��全部由囚犯担任

  仆人更是怕得要命。

  “你怎么知道她们不会把我们家抢了，或者在深更半夜把我们的喉咙割断？”

  她曾问道。

  “如果她们这样做，”布兰尼根监狱长允诺说，“我会给她们加罪的。”

  他虽然没有打消妻子的顾虑，但还是说服她同意了。实践证明，休。爱伦的担

  心是没有根据的。这些囚犯急于给人一个好印象，以期减少她们的服刑期限，因此

  她们都非常踏实肯g。

  “我刚刚放下心来把爱米j给朱迪照看。”布兰尼根夫人抱怨说。她希望朱迪

  自由，但她不想让她走。谁知道爱米的下一个保姆会是什么样的人呢？她听说过许

  多关于新保姆虐待孩子的可怕传说。

  “乔治，你已经想好接替朱迪的人了吗？”

  监狱长早已认真考虑过了。适合照看他们女儿的人选有十几个。但是他总忘不

  了特蕾西。惠特里。他在她的案子中发现的一些问题使他深感不安。他当了十五年

  职业犯罪学家，颇感得意的是他具有识别犯人的能力。在他监管下的某些犯人的确

  是无可救药的罪犯，但其他犯人则是因为一时冲动，或是因为受了金钱的诱惑而被

  关进监狱的。但布兰尼根认为特蕾西。惠特里并不属于这两类人。他并没有被她自

  称清白无辜所影响，因为这是所有的犯人惯常的一种说法。使他感到怀疑的是那些

  协力把特蕾西。惠特里投进监狱的人。监狱长是由以州长为首的新奥尔良公民委员

  会任命的。尽管他坚决拒绝卷入政治，但他了解那些玩弄政治的人。乔。罗马诺是

  黑手党成员，是为安东尼。奥萨蒂效力的。特蕾西。惠特里的辩护律师佩里。波普

  是他们样的，亨利。劳伦斯法官也是一样。

  因此，对特蕾西。惠特里的判决肯定有鬼。

  布兰尼根监狱长作出了决定。他对妻子说：“是的，我已经想好了一个人。”

  ※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

  监狱的厨房里有一个凹室，里面摆有一个小餐桌和四把椅子，这是监狱里唯一

  适合单独j谈的地方。十分钟工间休息时，欧内斯廷。利特尔查普和特蕾西坐在这

  里喝咖啡。

  “我想你该告诉我你急于越狱的原因了。”欧内斯廷说。

  特蕾西迟疑不决。能相信欧内斯廷吗？她没有别的选择：“有——有些人陷害

  我和我的家庭。我要出去报仇。”

  “是吗？他们都g了些什么？”

  特蕾西说得很慢，每个字都浸透着血和泪：“他们杀死了我的妈妈。”

  “他们是谁？”

  “我想这些名字对你毫无意义。乔。罗马诺、佩里。波普、一个叫亨利。劳伦

  斯的法官、安