第 3 部分
/>
特蕾西走到墙跟前。
“正脸。”
她望着照相机。“卡哒”。
“把头转到右边。”
她照办了。“卡哒”。
“左边。”又是“卡哒”一声。“到桌子那边去。”
桌子上备有打指纹的设备。他们把特蕾西的十个手指在印盒上滚动了一下,然
后按在一张白s的卡片上。
“左手。右手。用那块抹布把手指头擦一下。你完了。”
她说得对,特蕾西麻木地想,我完了。我是一个号码,没有名字,没有脸皮。
一个警卫指着特蕾西:“惠特里吗?监狱长想见见你。跟我来。”
特蕾西的心情猛地兴奋起来。查尔斯到底出力了!他当然不会抛弃她,就象她
永远不会抛弃他一样。一定是这个念头使他改变了自己过去的做法。他经过一段时
间的认真思考,认识到他还在爱她。他已经跟监狱长谈过,把所发生的可怕的误会
都解释清楚了。
她就要被释放了。
她被押着走过另一条走廊,通过两道有男女警卫看守的装有很粗的铁栏杆的大
门。
当特蕾西被允许通过第二道大门时,她差点被一名女犯人撞倒。她真是一个巨
人,特蕾西还从来没有看到过这么高大的女人——身高六英尺多,体重一定超过二
百八十磅。她长着一张平平的麻脸和一双凶狠的黄眼睛。她一把抓住特蕾西的胳膊
将自己稳住,同时用她的手臂压住特蕾西的r房。“嘿!”那女人对警卫说,“我
们又多了一个新犯人,你把她和我关在一起怎么样?”她的瑞典口音很重。
“很抱歉。她已经安排好了,伯莎。”
那悍妇伸手抚摸特蕾西的脸。特蕾西猛地躲开,女巨人笑了:“没关系,小妞
儿。
大个子伯莎以后还会见到你。我们有的是时间。你跑不到哪儿去。“
她们来到监狱长办公室的门前。特蕾西猜想,查尔斯会在这儿吗?他会不会派
他的代理人来?
监狱长的秘书朝警卫点点头:“他知道她来。在这儿等一下。”
***
监狱长乔治。布兰里根坐在一张破旧的写字台后面,正在研究面前摆着的文件。
他四十五岁,是一个面容憔悴的瘦男人,表情敏感,一双淡褐s的眼睛深陷。
乔治。布兰里根负责南路易斯安那女子监狱已有五年。他是以现代犯罪学家的
身份、带着理想主义者的满腔热情来到这里的,决心要对监狱来一番彻底改革。但
是他没有成功,就象他的几个前任一样。
这座监狱起初是按照每间牢房容纳两名犯人的规模兴建的,但现在每间牢房却
安排了四到六�
“正脸。”
她望着照相机。“卡哒”。
“把头转到右边。”
她照办了。“卡哒”。
“左边。”又是“卡哒”一声。“到桌子那边去。”
桌子上备有打指纹的设备。他们把特蕾西的十个手指在印盒上滚动了一下,然
后按在一张白s的卡片上。
“左手。右手。用那块抹布把手指头擦一下。你完了。”
她说得对,特蕾西麻木地想,我完了。我是一个号码,没有名字,没有脸皮。
一个警卫指着特蕾西:“惠特里吗?监狱长想见见你。跟我来。”
特蕾西的心情猛地兴奋起来。查尔斯到底出力了!他当然不会抛弃她,就象她
永远不会抛弃他一样。一定是这个念头使他改变了自己过去的做法。他经过一段时
间的认真思考,认识到他还在爱她。他已经跟监狱长谈过,把所发生的可怕的误会
都解释清楚了。
她就要被释放了。
她被押着走过另一条走廊,通过两道有男女警卫看守的装有很粗的铁栏杆的大
门。
当特蕾西被允许通过第二道大门时,她差点被一名女犯人撞倒。她真是一个巨
人,特蕾西还从来没有看到过这么高大的女人——身高六英尺多,体重一定超过二
百八十磅。她长着一张平平的麻脸和一双凶狠的黄眼睛。她一把抓住特蕾西的胳膊
将自己稳住,同时用她的手臂压住特蕾西的r房。“嘿!”那女人对警卫说,“我
们又多了一个新犯人,你把她和我关在一起怎么样?”她的瑞典口音很重。
“很抱歉。她已经安排好了,伯莎。”
那悍妇伸手抚摸特蕾西的脸。特蕾西猛地躲开,女巨人笑了:“没关系,小妞
儿。
大个子伯莎以后还会见到你。我们有的是时间。你跑不到哪儿去。“
她们来到监狱长办公室的门前。特蕾西猜想,查尔斯会在这儿吗?他会不会派
他的代理人来?
监狱长的秘书朝警卫点点头:“他知道她来。在这儿等一下。”
***
监狱长乔治。布兰里根坐在一张破旧的写字台后面,正在研究面前摆着的文件。
他四十五岁,是一个面容憔悴的瘦男人,表情敏感,一双淡褐s的眼睛深陷。
乔治。布兰里根负责南路易斯安那女子监狱已有五年。他是以现代犯罪学家的
身份、带着理想主义者的满腔热情来到这里的,决心要对监狱来一番彻底改革。但
是他没有成功,就象他的几个前任一样。
这座监狱起初是按照每间牢房容纳两名犯人的规模兴建的,但现在每间牢房却
安排了四到六�