�经回到餐馆了，才把车开回到apt那里。老板的车不在楼房下面，她确信他不在apt里，就停了车，提着自己的小箱子上了楼。

  她刚走进老板和她轮流住的那间卧室，就吃惊地看见老板好像是刚洗过澡，只穿着一条短裤坐在床边，正在剪指甲。

  她脱口问：“你怎么在这里？”

  老板开玩笑说：“我的房间，我怎么不能在这里？来，抓紧时间来一回”

  她不知道该怎么办，如果现在拒绝他，好像又把前面的牺牲全都抹杀了，不拒绝，又简直下不了手。可能是离benny近了，误会解除了，而且刚才两个人又搂在一起过，好像如果现在再帮老板打飞机就百恶不赦了一样。

  她恳求说：“今天…算了吧，我好累”

  “知道你好累，今天我不要你帮我打飞机耶，我来让你happy一下，你看我把指甲都剪好了，我知道你们女孩子很喜欢男的用手搞的嘛…”

  她突然觉得反胃，好像要吐了一样，不知道为什么，虽然benny也那样做过，而且令她销过魂，但老板这样说出来，就让她很反感。她捂着嘴不敢开口。

  老板又说：“我知道你害丑，我们一步一步来，先不要打真军。我都是这样的耶，要搞到女孩子很high很high了，自己要跟我打真军了，我才会跟她们打的…”

  她觉得老板是诚实得可怕了，勾引人的时候，还在提从前的风流韵事。她张口结舌，不知道说什么好，老板大概以为她动了心了，好像要伸出手来拉她一样。但就在这时，电话铃声响了。

  她一步抢上前去，抓起电话，是benny打来的：“叫那个傻呼呼的听电话。”

  她把电话递给老板，老板拉长了声音问：“又是什么事呀？”老板听了两下，就站起身，说，“检查卫生的来了，我回餐馆去了。”

  海伦没听清是检查卫生的已经来了还是要来了，如果是已经来了，那她去不去店里就没什么区别，但如果是“要来了”，那她就应该赶快去店里帮忙打扫卫生。

  美国对餐馆卫生似乎非常重视，经常到餐馆来检查，检查结果要高悬在餐馆的墙上，让顾客都能看见。满分是100

  分，得分太低就要勒令关门停业，检查合格了才允许开门。客人来店里吃饭，也会看看卫生检查结果。如果分数不高，客人会掉头就走。

  她到店里来了这一段时间，碰上过几次检查，都是事先通知了的，老板就把任务分了，包产到户，她负责前面店堂那块。刚开始的一次，她吓得要命，生怕等会扣分的是她包干的那块，所以她象以前在国内迎接上面派来的卫生检查团一样，拼了命地扫地擦桌子。

  后来才发现卫生检查更重视厨房里面的食品卫生部分，而不是她负责的前面店堂部分。检查的人如果发现生食、熟食混放，员工上了厕所不洗手等等，就要扣很重的分。

  她马上打个电话到店里去，问检查卫生的来了没有，说如果还没来的话，她就到店里来帮忙打扫卫生。电话是benny

  接的，他先说：“不用嘛，你就在apt里睡一会。”过了一会，又说，“你还是来吧，带老伯去学开车。”

  她本来是准备跑回b城去的，听benny

  这样一说，又不好意思开溜了，心想教开车也就一会，教完了再溜也来得及。于是她就开车跑到餐馆去，进了门，没觉得有面临检查时的那种狂热，就问：“检查卫生的来过了？”