��佩特娜。　柯特却告

  诫他说，这将是一种不体面的行为，他才放弃了自己的打算，尽管总统的代表们已

  经雇来乐队，在隆重的授勋仪式上的发言也已准备好了。就在这个时候，一些吉卜

  赛人——最后一批继承梅尔加德斯学问的人，来到了马孔多。他们发现这个市镇荒

  芜不堪，它的居民跟外面的世界完全隔绝；于是吉卜赛人又拿着一块块吸铁石，把

  它们充作巴比伦学者的最新发明，走家串户，而且又开始用放大镜聚集y光。有不

  少好奇的人张大嘴巴，盯着脸盆跳下木架，锅子向吸铁石滚去；也有不少人准备付

  出五十个生丁，不胜惊讶地瞧着一个吉卜赛女人从嘴里取出假牙，接着又把它装回

  原处。在空荡荡的火车站旁，现在只有旧式蒸汽机车停留片刻，拖着几节不载人、

  不载货的黄s车厢——这就是昔r铁路上残留下来的一切，看不到一列客车载满旅

  客、挂着布劳恩先生的专用车厢，那种车厢里放着主教安乐椅，装着玻璃顶；也看

  不到一列货车，载着一百二十节车厢的水果，通宵达旦、络绎不绝地驶近车站。有

  一天，法官们来到马孔多，调查安东尼奥·伊萨贝尔神父关于离奇的瘟疫袭击鸟儿

  流浪的犹太人遇害的报告，正遇上可敬的神父在跟一群娃娃玩捉迷藏，他们便认定

  他的报告是老年人幻觉的结果，把他送进了痴人收容所。几天以后，奥古斯托·安

  格尔神父，一个最新炼丹术的专家，来到这个市镇，他一本正经、大胆粗鲁，一天

  几次亲手敲打各式各样的钟，使教徒的心灵一直处于振奋状态；他还从这一家走到

  那一家，唤醒一个个贪睡的人去听弥撒。然而没过一年，奥古斯托·安格尔神父就

  不得不承认自己失败了：他也无力抵御滞留在空气中的惰气，无力抵御滚烫的灰尘

  ——它到处弥漫，使得一切都显出衰老的样子。热得不堪忍受的午休时刻，摆到午

  餐桌上的r丸子，总要使他昏昏欲睡。

  乌苏娜死后，整座房子又变成了废墟。即使象阿玛兰塔乌苏娜这么一个刚强的

  人，再过许多年也不可能把房子从废墟中搭救出来。那时，她将是一个成年妇女，

  毫无偏见，快快活活，富有时代感，脚踏实地，却依然不可能敞开门窗，驱散毁灭

  的气氛，不可能重建家园，不可能消灭在大白天放肆地顺着长廊爬行的红蚂蚁，不

  可能使布恩蒂亚家恢复那种已经消失的好客精神；这个家庭对闭关自守的偏爱，犹

  如一个不可逾越的拦河坝，屹立在乌苏娜风风雨雨的百年生活道路上，也占据了菲

  兰达的心灵。在热风停息之后，菲兰达不但拒不同意打开房门，还叫人把一个个木

  十字架钉在窗棂上，为的是遵从父母的遗教，活生生地埋葬自己。她跟没有见过的

  医生之间代价高昂的通信，也以彻底失败告终。在月经多次延期之后，菲兰达便在

  规定的�