一切欲望，使他象个吃得过饱的人那样平平静静。从前，在这种延续整整一年的雨

  中，他是什么都g得出来的，他一想到此就不禁一笑。在香蕉公司推广

  锌板屋顶之前很久，他是第一个把锌板带到马孔多的。他把它们弄来，就是为了给

  佩特娜·柯特盖屋顶，因为听到雨水浇到屋顶的响声，他就觉得跟她亲亲热热特别

  舒服。然而，即使忆起青年时代那些荒唐怪诞的事儿，奥雷连诺第二也无动于衷，

  好象他在最后一次放荡时已经发泄完了自己的情欲，现在想起过去的快活就没有苦

  恼和懊悔了。乍一看来，雨终于使他能够安静地坐”下来，悠闲地左右思量，但是

  装着注油器和平口钳的箱子却使他过迟地想到了那些有益的事情，那些事情是他能

  做而未做的。但是情况并不如此。奥雷连诺第二喜欢舒适的家庭生活，既不是由于

  回忆起往事，也不是由于痛苦的生活经历。他对家庭生活的喜爱是在雨中产生的，

  是很久以前的童年时代产生的，当时他曾在梅尔加德斯的房间里阅读神话故事，那

  些故事谈到了飞毯，谈到了吞下整只整只轮船和乘员的鲸鱼。有一天，因为菲兰达

  的疏忽，小奥雷连诺溜到了氏廊上。奥雷连诺第二立即认出这小孩儿是他的孙子。

  他给他理发，帮他穿衣服.叫他不要怕人；不久之后，谁也不怀疑这是布恩蒂亚家

  中合法的孩子了，他具有这家人的共同特点：突出的颧骨，惊异的眼神，孤僻的模

  样儿。菲兰达从此也就放心了。她早就想克制骄做，可是不知道怎么办才好，因为

  她越考虑解决办法，就越觉得这些办法不合适。如果她知道奥雷连诺第二会用祖父

  的宽厚态度对待意外的孙子，她就不会采取各种搪塞和拖延的花招，一年前就会放

  弃把亲骨r弄死的打算了。这时，阿玛兰塔·乌苏娜的r齿已经换成恒齿，侄儿成

  了她闷倦的下雨时刻用来消遣的活玩具。奥雷连诺第二有一次想起，在梅梅昔r的

  卧室里，扔着大家忘记了的英国百科全书。他开始让孩子们看图画：起初是动物画

  ，然后是地图、其他国家的风景画以及名人的肖像。奥雷连诺第二不懂英语，勉强

  能够认出的只是最有名的城市和最著名的人物，囚此他不得不自己想出一些名字和

  说法，来满足孩子们无限的好奇心。

  菲兰达真的相信，天一放晴，她的丈夫准会回到恰妇那儿去。开头，她生怕他

  试图钻进她自己的卧宝：如果他钻了进来，她就得羞涩地向他解释，在阿玛兰塔·

  乌苏娜出生以后，她已失去了夫妻生活的能力。这种恐惧也成了菲兰达跟没有见过

  的医生加紧通信的原因，由于邮务工作遭到阻碍，她和他们的通信是经常中断的。

  在最初几个月里，暴风雨造成了几次铁道事故，菲兰达从没有见过的医生的信中知

  道，她的几封信都没送到收信地点。随后，跟陌生医生的联系终于断了�