��够用千摸着辨别圣像农着的不同颜s。有时也发生过预料不

  到的事。有一次，阿玛兰塔在秋海棠长廊上绣花时，乌苏娜撞上了她。

  “我的天，”阿玛兰塔生气他说，“瞧你走到哪儿来啦。”

  “这要怪你自己，”乌苏娜回答，“你没坐在你应当坐的地方。”

  乌苏娜完全相信自己是对的。那一天，她开始知道一种谁也不注意的现象：随

  着一年四季的j替，太y也悄悄地逐渐改变在天上的位置，坐在长廊上的人也不知

  不觉地逐渐移动和改变自己的位置。从那时起，乌苏娜只要想起当天是几号，就能

  准确地断定阿玛兰塔是坐在哪儿的。虽然乌苏娜的手一天一天地越来越颜抖了两条

  腿仿佛灌满了铅，可她那矮个的身躯从来不象现在这样接连出现在那么多的地方。

  乌苏娜几乎象从前肩负全家重担时那么勤劳。然而现在，在黯然无光的暮年的孤独

  中，她却能异常敏锐地d悉家中哪怕最小的事情，第一次清楚地知道了一些真情实

  况，而这些真情实况是她以前一直忙碌时无法知道的。她准备让霍·阿卡蒂奥去进

  神学院时，已经细致地考察了马孔多建立以来布恩蒂亚家的整个生活，完全改变了

  自己关于子孙后代的看法。她相信，奥雷连诺上校失去了对家庭的爱，并不象她从

  前所想的是战争使他变得冷酷了，而是他从来没有爱过任何人：

  没有爱过他的妻子雷麦黛丝，没有爱过他一生中碰到的无数一夜情人，尤其没有爱

  过他的一群儿子。她觉得，他发动了那么多的战争，并不象大家认为的是出于理想

  ；他放弃十拿九稳的胜利，也不象大家所想的是由于困乏；他取得胜利和遭到失败

  都是同一个原冈：名副其实的、罪恶的虚荣心。她最后认为，她的儿子（为了他，

  她连x命都不顾）是生来不爱别人的。有一天夜皮晚，当他还在她肚子里的时候，

  她就听见他啼哭，啼哭声是那么悲哀和清晰，睡在旁边的霍·阿·布恩蒂亚醒了过

  来，甚至高兴地认为这孩子将是一个天生的口技演员。另一些人预言，他将成为一

  个先知。乌苏娜本人却吓得发抖，因为她突然相信，这种腹中的啼哭预示孩g将会

  长着一条可怕的猪尾巴，于是祈求上帝让孩子死在她的肚子里。但她恍然明白，而

  且说了又说，孩子在母亲肚子里又哭又叫，并不表示他有口技和预见才能，只能确

  凿地表明他不爱别人。这样贬低儿子的形象却使她突然产生了对他的怜悯。然而，

  阿玛兰塔却跟他相反，她的铁石心肠曾使乌苏娜害怕，她隐秘的痛苦曾叫乌苏娜难

  过，现在乌苏娜倒觉得她是一个最温柔的女人了，而且怀着同情心敏锐地感到，阿

  玛兰塔让皮埃特罗·克列斯比遭到毫无道理

  的折磨，决不象大家认为的是由于她那报复的渴望，而格林列尔多·马克斯上校遭

  到慢x的摧折，也决不象大家�