br />   这儿象蠢驴一样过r子。”马孔多建立时就了解他的人都感到惊讶，在梅尔加德斯

  的影响下，他的变化多大啊！

  从前，霍·阿·布恩蒂亚好象一个年轻的族长，经常告诉大家如何播种，如何

  教养孩子，如何饲养家畜；他跟大伙儿一起劳动，为全村造福。布恩蒂亚家的房子

  是村里最好的，其他的人都力求象他一样建筑自己的住所。他的房子有一个敞亮的

  小客厅、摆了一盆盆鲜花的y台餐室和两间卧室，院子里栽了一棵挺大的栗树，房

  后是一座细心照料的菜园，还有一个畜栏，猪、j和山羊在栏里和睦相处。他家里

  禁养斗j，全村也都禁养斗j。

  乌苏娜象丈夫一样勤劳。她是一个严肃、活跃和矮小的女人，意志坚强，大概

  一辈子都没唱过歌，每天从黎明到深夜，四处都有她的踪影，到处都能听到她那浆

  过的荷兰亚麻布裙子轻微的沙沙声。多亏她勤于照料，夯实的泥土地面、未曾粉刷

  的上墙、粗糙的自制木器，经常都是千g净净的，而保存衣服的旧箱子还散发出紫

  苏轻淡的芳香。

  霍·阿·布恩蒂亚是村里最有事业心的人，他指挥建筑的房屋，每家的主人到

  河边去取水都同样方便；他合理设计的街道，每座住房白天最热的时刻都能得到同

  样的y光。建村之后过了几年，马孔多已经成了一个最整洁的村子，这是跟全村三

  百个居民过去住过的其他一切村庄都不同的。这是一个真正幸福的村子；在这村子

  里，谁也没有超过三十岁，也还没有死过一个人。

  建村的时候，霍·阿·布恩蒂亚开始制作套索和鸟笼。很快，他自己和村中

  其他的人家都养了金驾、金丝雀、蜂虎和知更鸟。许多各式各样的鸟儿不断地嘁嘁

  喳喳，乌苏娜生怕自己震得发聋，只好用蜂蜡把耳朵塞上。梅尔加德斯一伙人第一

  次来到马孔多出售玻璃球头痛药时，村民们根本就不明白这些吉卜赛人如何能够找

  到这个小小的村子，因为这个村子是隐没在辽阔的沼泽地带的；吉卜赛人说，他们

  来到这儿是由于听到了鸟的叫声。

  可是，霍·阿·布恩蒂亚为社会造福的精神很快消失，他迷上了磁铁和天文探

  索，幻想采到金子和发现世界的奇迹。精力充沛、衣着整洁的霍·阿·布恩蒂业逐

  渐变成一个外表疏懒、衣冠不整的人，甚至满脸胡髭，乌苏娜费了大劲才用一把锋

  利的菜刀把他的胡髭剃掉。村里的许多人都认为，霍·阿·布恩蒂亚中了邪。不过

  ，他把一个袋子搭在肩上，带着铁锹和锄头，要求别人去帮助他开辟一条道路，以

  便把马孔多和那些伟大发明连接起来的时候，甚至坚信他发了疯的人也扔下自己的

  家庭与活计，跟随他去冒险。

  霍·阿·布恩蒂亚压根儿不了解周围地区的地理状况。他只知道，东边耸立着