第 19 部分
�进餐馆,一边转头对身后的冯蕾说:“没得事。”
吃完饭,老缪把我们送到他说的移民接待站。这家人住的也是个连排屋wn house),家里只有一间空房。把我和孩子安顿好后,冯蕾跟老缪走了。第二天,我和亭亭刚吃过简单的早饭,他们就来了。老缪已经替我联系了三家公寓。一居室的套房,三家的租金相差无几。看过第一家后,我就没去后两家。随后,我们去附近的小学办亭亭的入学手续。校长当时就把亭亭留下了,让我们放学后去接孩子。
晚上,老缪设宴为冯蕾送行。一想到冯蕾明天就要回去了,我心里不免有点酸酸的。
冯蕾提醒老缪:“老缪,别忘了领小陆去办医疗卡什么的,再去银行开个户口。”
老缪答道:“不会忘的。”
我问老缪:“我有国内驾照,这儿能用吗?”
老缪说:“最好换这里的。”
我又问:“能自动换?”
老缪答:“要重考。我给你找个教练,很容易的。”
我继续问老缪:“你觉得这儿怎么样?”
老缪回答说:“除了冬天冷点,其它还不错。”
冯蕾嫌老缪说得简单,一旁c话说:“你多给小陆介绍介绍。”
老缪说:“这里跟温哥华没法比,华人也少。老广管这里叫点问顿,听说是台山话的发音。台湾人叫爱民顿。”
金狱 第四部分(3)
冯蕾说:“还是爱民顿好听,叫埃德蒙顿太绕嘴。”
我附和道:“没错。以后咱们就叫它爱民顿吧。”
老缪说:“我们一直这么叫。这里有个作家,他编了个顺口溜。听了,你们就全明白了。”
冯蕾催老缪:“什么顺口溜?你快说。”
老缪边想边说:“夏夜十点太阳晒,十月下雪不奇怪,来年四月雪还在……”
我打断老缪,问:“冬天这么长呀?”
老缪答:“有半年吧。”
冯蕾说:“真恐怖。老缪,你接着说。”
老缪继续说:“汽车不挂前车牌,车上大灯白天开,桥上放水瀑布来,爱斯克莫人人爱……”
冯蕾打断他,问:“‘桥上放水瀑布来’什么意思?”
老缪答:“这里没瀑布,把河水抽到桥上,再往下放。”
冯蕾又问:“真想得出来。‘爱斯克莫’是什么?”
老缪答:“这里的橄榄球队。”
我问:“还有吗?”
老缪说:“有。外出比赛钱自带,登台跳舞丑老太,一周只买一次菜,入厕不把手纸带,移民都爱生二胎,婴儿落地挣外快,穷困潦倒不愁债。”
冯蕾说:“前面的精彩。后面这一段,按到温哥华头上,也对。”
我对老缪说:“你记性可真好,念起来跟唱rap似的。”
老缪问我:“rap是什么?”
冯蕾抢着回答:“就是过去的快板书,现在叫rap。”
老缪问:“是吗?”他像是在�
吃完饭,老缪把我们送到他说的移民接待站。这家人住的也是个连排屋wn house),家里只有一间空房。把我和孩子安顿好后,冯蕾跟老缪走了。第二天,我和亭亭刚吃过简单的早饭,他们就来了。老缪已经替我联系了三家公寓。一居室的套房,三家的租金相差无几。看过第一家后,我就没去后两家。随后,我们去附近的小学办亭亭的入学手续。校长当时就把亭亭留下了,让我们放学后去接孩子。
晚上,老缪设宴为冯蕾送行。一想到冯蕾明天就要回去了,我心里不免有点酸酸的。
冯蕾提醒老缪:“老缪,别忘了领小陆去办医疗卡什么的,再去银行开个户口。”
老缪答道:“不会忘的。”
我问老缪:“我有国内驾照,这儿能用吗?”
老缪说:“最好换这里的。”
我又问:“能自动换?”
老缪答:“要重考。我给你找个教练,很容易的。”
我继续问老缪:“你觉得这儿怎么样?”
老缪回答说:“除了冬天冷点,其它还不错。”
冯蕾嫌老缪说得简单,一旁c话说:“你多给小陆介绍介绍。”
老缪说:“这里跟温哥华没法比,华人也少。老广管这里叫点问顿,听说是台山话的发音。台湾人叫爱民顿。”
金狱 第四部分(3)
冯蕾说:“还是爱民顿好听,叫埃德蒙顿太绕嘴。”
我附和道:“没错。以后咱们就叫它爱民顿吧。”
老缪说:“我们一直这么叫。这里有个作家,他编了个顺口溜。听了,你们就全明白了。”
冯蕾催老缪:“什么顺口溜?你快说。”
老缪边想边说:“夏夜十点太阳晒,十月下雪不奇怪,来年四月雪还在……”
我打断老缪,问:“冬天这么长呀?”
老缪答:“有半年吧。”
冯蕾说:“真恐怖。老缪,你接着说。”
老缪继续说:“汽车不挂前车牌,车上大灯白天开,桥上放水瀑布来,爱斯克莫人人爱……”
冯蕾打断他,问:“‘桥上放水瀑布来’什么意思?”
老缪答:“这里没瀑布,把河水抽到桥上,再往下放。”
冯蕾又问:“真想得出来。‘爱斯克莫’是什么?”
老缪答:“这里的橄榄球队。”
我问:“还有吗?”
老缪说:“有。外出比赛钱自带,登台跳舞丑老太,一周只买一次菜,入厕不把手纸带,移民都爱生二胎,婴儿落地挣外快,穷困潦倒不愁债。”
冯蕾说:“前面的精彩。后面这一段,按到温哥华头上,也对。”
我对老缪说:“你记性可真好,念起来跟唱rap似的。”
老缪问我:“rap是什么?”
冯蕾抢着回答:“就是过去的快板书,现在叫rap。”
老缪问:“是吗?”他像是在�