��，朗月悬空，夜如凉水,猫屋里却仍是暖融融的样子。

  在日本，除了岁暮新年的春节以及扫墓祭祖的盂兰盆节以外，随着圣诞节、情人节等西方节日的兴起，传统节日近来愈发式微,像是中秋节这样的节日，过节的气氛早已淡化。

  但幸平纯仍旧按传统准备了些中秋节特有的吃食「月见团子」。虽说名字看上去很是婉约，但实际上只是江米制成的豆沙馅团子。