第 34 部分
而缪拉的排山倒海的骑兵团则负责保护莱比锡南面的通道，另外维克多的第二军团、劳里斯顿的第五军团、波尼亚托夫斯基的第八军团以及奥热罗的第九军团负责接应。
拿破仑目前为止还是处于比较主动的地位，但代价是将德累斯顿置于无保护的状态之下，只留下圣西尔以及洛保军苦守，同奥斯曼的围军苦战。远离法国本土的35；000人的达武军目前仍在汉堡附近，处于被孤立的状态。接着，一连串的坏消息接踵而至：法国的前盟友、欧仁的岳父马克思·约瑟夫的巴伐利亚背叛了拿破仑；这使得威斯特伐利亚和莱茵同盟国唇亡齿寒，目前虽然还在法国这边，但基本上采取的是观望态度。事实上，自8月中旬以来法军已丧失了150；000人，其中大部分叛逃到联军去了。另外，法军本已低落的士气因供应缺乏更加一蹶不振。
第三十七章 莱比锡（3）
损失了近半数的火炮，拿破仑目前所拥有的火炮数已经降至784门；他的总兵力也从400；000人降至260；000人。至此，拿破仑终于意识到：如果他想挽救局势的话，必须采取迅速果断的行动，而他对和谈又根本不抱任何幻想。首先，拿破仑应该将部队撤回，以缩短法军过长的阵线加强防御。莱比锡将成为法军作战的新中心，因此他只留下圣西尔和洛保防守德累斯顿，并面对兵力r益增强的围城联军。考虑到法军兵力占劣势，死守德累斯顿而又不加强兵力是个错误；但就连忠诚的梅内瓦尔也看得出来：是拿破仑的贪婪、他想要拥有并控制一切的欲望，误导了他的军事决断并将他引向毁灭。
1813年10月7r，拿破仑率领150；000人离开德累斯顿挥师北上，他曾希望出其不意地赶上60；000人的布吕歇尔军。他沿西北方向向杜本进军，并于9r赶上了他们。由于布吕歇尔人数较少却供应充分、队伍灵活机动、应变神速，避开了拿破仑的主力向萨勒河撤退。正当拿破仑举棋不定时，突然收到驻守莱比锡的缪拉的急电，说他目前正受到施瓦岑贝格军的进攻。拿破仑迅速率部向南朝离莱比锡仅数英里之遥的艾伦堡进军，并于当月10r至14r在那里扎营以收集进一步的战报。尽管布吕歇尔军就在距离这里仅一r之遥的哈伦，可是曾遭内伊军重创的贝纳多特军，尽管其兵力降到8万人，却仍然在向这里开来。缪拉军在施瓦岑贝格军以及本尼格森军的总人数为24万人的联军面前缓慢地撤退，联军则稳步前进。布吕歇尔军也在运动，想将自己的6万人和在莱比锡附近的施瓦岑贝格军会合。贝纳多特如同以往一样吓得发抖，逃避一切战役和承诺。
10月13r，拿破仑终于做出了决定：他将向莱比锡进军并要赶在布吕歇尔和施瓦岑贝格会合之前将他们各个击破。这意味着他的全部人马必须在次r一r赶到莱比锡。拿破仑认为他的20万人做得到。“不能犹豫，不能犹豫，”他在14r给麦克唐纳的信中写道。“明天，15r的某个时候，我们将受到波希米亚军（奥军）以及西里西亚军（普军）的攻击。当你听到炮声时，尽快赶来，只要循着炮声而来就行。”
在拿破仑手下的马博特描述此时的莱比锡是“德意志的商业和金融中心之一，位于从易北河到图林根以及波希米亚的舒尔茨山脉间的开阔平原的中心，地理位置十分优越”，处于埃尔斯特河、普莱斯河、帕萨河以及利帕河的j汇处，水力资源十分丰富。“这个城市有4座城门以及3个侧门。西面的这条道路，也就是从吕岑经由林道以及马克兰施泰特到这里的道路，目前看来是惟一可供法军用于通讯联络以及食物供给的通道了。”
10月14r，虽然雷尼尔的第七军团还在北面数英里之外，拿破仑还是经由北门进入了莱比锡。拿破仑对他所看到的一切并不满意。他的军队一字排开，约2英里～4英里长，一直延伸到城南，而城西的守备十分薄弱，而且和莱比锡之间还隔着宽阔、泥泞的灌木�
拿破仑目前为止还是处于比较主动的地位，但代价是将德累斯顿置于无保护的状态之下，只留下圣西尔以及洛保军苦守，同奥斯曼的围军苦战。远离法国本土的35；000人的达武军目前仍在汉堡附近，处于被孤立的状态。接着，一连串的坏消息接踵而至：法国的前盟友、欧仁的岳父马克思·约瑟夫的巴伐利亚背叛了拿破仑；这使得威斯特伐利亚和莱茵同盟国唇亡齿寒，目前虽然还在法国这边，但基本上采取的是观望态度。事实上，自8月中旬以来法军已丧失了150；000人，其中大部分叛逃到联军去了。另外，法军本已低落的士气因供应缺乏更加一蹶不振。
第三十七章 莱比锡（3）
损失了近半数的火炮，拿破仑目前所拥有的火炮数已经降至784门；他的总兵力也从400；000人降至260；000人。至此，拿破仑终于意识到：如果他想挽救局势的话，必须采取迅速果断的行动，而他对和谈又根本不抱任何幻想。首先，拿破仑应该将部队撤回，以缩短法军过长的阵线加强防御。莱比锡将成为法军作战的新中心，因此他只留下圣西尔和洛保防守德累斯顿，并面对兵力r益增强的围城联军。考虑到法军兵力占劣势，死守德累斯顿而又不加强兵力是个错误；但就连忠诚的梅内瓦尔也看得出来：是拿破仑的贪婪、他想要拥有并控制一切的欲望，误导了他的军事决断并将他引向毁灭。
1813年10月7r，拿破仑率领150；000人离开德累斯顿挥师北上，他曾希望出其不意地赶上60；000人的布吕歇尔军。他沿西北方向向杜本进军，并于9r赶上了他们。由于布吕歇尔人数较少却供应充分、队伍灵活机动、应变神速，避开了拿破仑的主力向萨勒河撤退。正当拿破仑举棋不定时，突然收到驻守莱比锡的缪拉的急电，说他目前正受到施瓦岑贝格军的进攻。拿破仑迅速率部向南朝离莱比锡仅数英里之遥的艾伦堡进军，并于当月10r至14r在那里扎营以收集进一步的战报。尽管布吕歇尔军就在距离这里仅一r之遥的哈伦，可是曾遭内伊军重创的贝纳多特军，尽管其兵力降到8万人，却仍然在向这里开来。缪拉军在施瓦岑贝格军以及本尼格森军的总人数为24万人的联军面前缓慢地撤退，联军则稳步前进。布吕歇尔军也在运动，想将自己的6万人和在莱比锡附近的施瓦岑贝格军会合。贝纳多特如同以往一样吓得发抖，逃避一切战役和承诺。
10月13r，拿破仑终于做出了决定：他将向莱比锡进军并要赶在布吕歇尔和施瓦岑贝格会合之前将他们各个击破。这意味着他的全部人马必须在次r一r赶到莱比锡。拿破仑认为他的20万人做得到。“不能犹豫，不能犹豫，”他在14r给麦克唐纳的信中写道。“明天，15r的某个时候，我们将受到波希米亚军（奥军）以及西里西亚军（普军）的攻击。当你听到炮声时，尽快赶来，只要循着炮声而来就行。”
在拿破仑手下的马博特描述此时的莱比锡是“德意志的商业和金融中心之一，位于从易北河到图林根以及波希米亚的舒尔茨山脉间的开阔平原的中心，地理位置十分优越”，处于埃尔斯特河、普莱斯河、帕萨河以及利帕河的j汇处，水力资源十分丰富。“这个城市有4座城门以及3个侧门。西面的这条道路，也就是从吕岑经由林道以及马克兰施泰特到这里的道路，目前看来是惟一可供法军用于通讯联络以及食物供给的通道了。”
10月14r，虽然雷尼尔的第七军团还在北面数英里之外，拿破仑还是经由北门进入了莱比锡。拿破仑对他所看到的一切并不满意。他的军队一字排开，约2英里～4英里长，一直延伸到城南，而城西的守备十分薄弱，而且和莱比锡之间还隔着宽阔、泥泞的灌木�