��虽然几个很热心的妇女协会成员 一个劲儿地向哈罗德推荐马德拉蛋糕，他最终还是选了两顶手织贝 雷帽，恰恰是奎妮最爱用的那种棕色。他还去了教堂，在教堂顶上 一泻而下的寒光里静坐，想到好几个世纪前建造教堂、桥梁、轮船 的人们。现在回头看，他们又何尝不是受到信仰的敦促才做下了创 举呢？在没人注意的时候，哈罗德悄悄跪下，为落在自己身后的人 和旅程尽头的人祈祷，并祈求上帝帮助自己坚持下去。他还为自己 从前没有形成信仰而道歉。

  一路上见过的人，有白领、遛狗的人、逛街的人、上学的孩 童、推婴儿车的母亲，有跟他自己一样的徒步旅行者，还有几个旅 行团。他遇到一个税务稽查员，因为信奉德鲁伊特教，已经有十年 没穿过鞋子。还有一个正在寻找生父的姑娘，一个向他忏悔做弥撒

  159

  时上推特*的神父，几个为参加马拉松训练的年轻人，还有一个带着 唱歌鹦鹉的意大利人。那天下午他遇见了一个从格拉斯顿伯里来的 女巫，一个喝酒把房子喝丢了的醉汉，四个想找m5高速的自行车 手，还有一位六个孩子的妈妈，向他倾诉生活原来可以如此孤单。 哈罗德一路走，一路听着这些陌生人的故事，并不评判任何人。随 着日子一天天过去，记忆中的时间地点渐渐开始模糊，他开始记不 清那个税务稽查员是不是真的没穿鞋子，又有没有一只鹦鹉站在他 肩上。但这些都无关紧要。他发现正是这些普通人的渺小与孤独使 他讶异，牵动他内心的温柔。这世上有许多人每天做的事就是不断 将一只脚放到另一只脚前面，日子久了，生活便显得平淡无奇。哈 罗德无法再否认其实一路上见过的每个陌生人虽然是独特的，却又 是一样的，这就是人生的两难。

  他这样坚定地走着，好像等了一辈子就是为了离开椅子，像现 在一样，走在路上。

  莫琳在电话里说她从客房搬出来，回到主人房睡了。哈罗德已 经一个人睡了许多年，刚听到这个消息很有点吃惊，也很高兴，因 为主人房更大、更舒服，而且由于位置在房子的前方，可以看到金 斯布里奇的景色。但他也觉得这意味着莫琳已经将他的东西打包好 搬到客房里去了。

  哈罗德想起过去，他曾经多次看着客房关着的门，心中清楚她已 经完全将自己封闭，不愿再让他触碰。有时他会将手放在门把上，仿 佛那是她身体的一部分，可以通过这样的方式再次感受到她。

  * 推特：英国的微博

  160

  莫琳的声音在沉默中悠悠传来：“最近我经常想起我们第一次 见面的时候。”

  “什么？” “是在伍尔维奇的一个舞会上。你碰了我的脖子，然后说了一句非常好笑的话。我们笑了好久好久。”

  哈罗德皱起眉，努力回想这一画面。他记得是有一个舞会， 但他能想起的就是那天晚上的她有多动人、多美丽。他记得自己像 傻子一样跳着舞，还记得她乌黑的长发像天鹅绒一样在脸庞两边垂 下。但他应该没有那么大胆，穿过整个挤满了人的舞厅去跟她说话 吧？也不太可能是他说了什么话让她笑得那么厉害。哈罗德怀疑是 不是莫琳记错了，把别人当成他了。

  她说 ：“嗯 ，我该 让你 继续上 路了。 我知道 你一定 很赶时 间。”

  用的是对医生说话的语气口吻。每次她想强调自己不会麻烦人 家，就总是这样。她最后说了一句：“真希望记起那天你说的是什 么。实在太好笑了。”然后就挂了电话。

  接下来的一天，哈罗德满脑子都是莫琳，还有他们刚刚开始恋 爱的时光。他们一起去旅行，哈罗德从来没有见过吃相如�