把他捆起来；有的人却犹豫不决，喊着‘慢来！’船工长鞑靼人也同样大声嚷道：‘我也

  走！’这可糟了。这个鞑靼人跑过两趟船，老板都没有给工钱，现在第三趟又赶了一大半—

  —赶完这一趟，就可以拿很多的钱！大家一直嚷嚷到晚上，这晚上，就有七个人离开了我

  们，留下的不知是十六个还是十四个。这就是森林闹的呀！”

  “他们落草当强盗去了吗？”

  “也许当了强盗，也许当了隐士，那时候没有人管这种事……”

  外祖母画了一个十字：

  “至圣圣母啊！人们，都是可怜的。”

  “谁都有脑筋，谁知道恶魔会把你拖到哪里去……”

  我们沿着沼地的土墩和孱弱的枞林中潮湿的羊肠小道，走进了森林。我觉得，象普列赫

  人基里洛那样逃进森林里一辈子不出来倒也挺好。在森林里，没有爱唠叨的人，也没有人打

  架和醉酒；在那里，外祖父的讨厌的吝啬，母亲的沙土坟，以及一切使人压抑的痛苦和委

  屈，都可以忘得干干净净。走到了干燥的地方，外祖母说：

  “得吃一点东西了，坐下来吧！”

  她那树皮编的篮子里，有黑面包、青葱、黄瓜、盐，用布包着的奶渣。外祖父不好意思

  地望着这些东西，眨巴着眼“哎呀，好婆娘，我可什么吃的也没有带来……”

  “够大伙吃的……”

  我们靠着制作桅杆用的古铜色的松树干坐下，空气中饱含着松脂的气味。微风从野地拂

  拂吹来，摇动着木贼草。外祖母用粗黑的手采摘各种野草，对我讲着金丝桃、药慧草、车前

  草的治疗的特性，蕨薇、黏性的狭叶柳叶菜，还有一种叫鼬獨的满是尘埃的草的神效。

  外祖父劈碎倒下的树木，叫我把劈好的搬在一起，我却跟在外祖母背后，悄悄躲进密林

  里去了。她在粗壮的树行中慢慢地走着，象潜水一样，老是把腰弯向散满针叶的地上；一边

  走，一边自言自语地说：

  “又来得太早了，能摘的蘑菇还不多！上帝，你总不给穷人方便。蘑菇是穷人的美味

  呀！”

  我留意着不叫她发现，默默地跟着她走，我不愿意打扰她跟上帝、青草、小蛙儿……谈

  话。

  可是她发现我了。

  “你打外公那儿逃来啦？”

  说着，她就向黑色地面躬下腰，地面上长满青草，好象披着一件华丽的绣花衣。她说：

  有一次，上帝对人类发怒，用洪水淹没大地，淹死了所有的生物。

  “慈悲的圣母把采摘来的各种种子藏在篮子里，请求太阳说：把整个大地都晒干吧，为

  了这个，万人都要赞美您的恩惠！太阳把大地晒干了，圣母便把藏着的种子播在地上。上帝

  瞧见地上重新长满了草木、走兽、人类——一切有生命的东西，便问是谁违反我的意旨，干