��地注视着我，表情十分严肃，好像我是个怪物似的。她让我感到厌恶：总之，是个丑女孩。

  阿米用一种古怪的语言跟她交谈，中间提到了我的名字。

  然后他转身对我说：我来介绍一下：这是文卡。好啦，握握手吧！阿米笑着怂恿我和她打招呼。他分别用了两种语言对我们说话。

  我和她互相对看一眼，两人对彼此既不友善，也不开心。她伸过来一只细长的手。我几乎不想伸出手去，但是基于礼貌和教养，我握住了她的手，还顺便数了一下她有几根手指－－五根。她的手很温暖，令人感到愉快。

  我说了一声：很高兴认识妳。然后走到她身边，准备亲吻她的面颊。她吃惊地躲开，低声咕哝了一句我听不懂的话。

  站在一旁的阿米笑弯了腰，用女孩的语言向她解释说，亲吻面颊是地球上男性与女性之间的问候方式。

  阿米对我说：在她生活的那个星球上，没有这种问候方式。这是个习惯问题。

  我记得在奥菲尔星球上，男女互相亲吻是很常见的，因此我推测说：她居住的星球一定是个文明不发达的世界。

  是的。她居住的世界跟地球的水平差不多。好了，还是让你和她直接交谈比较好。把这个戴上，这是你的翻译通。阿米递给我一个像耳机的小东西，但是没有天线。他也递给紫眼睛的女孩同样的东西。

  阿米用另外一种语言说道：现在你们俩聊一聊吧！耳机把阿米的话翻译成我听得懂的语言。

  女孩说：你好！

  其实从她嘴巴里发出的是奇怪的声音，但是翻译机让我了解她的意思。

  我回答：妳好！

  她问我：你的星球叫什么名字？

  地球。妳的呢？

  契阿。她答道。

  因为可以和她沟通交谈，我开始不那么讨厌她了。

  文卡，妳几岁了？我问。

  一百四十五岁。

  我吓了一大跳－－她看起来明明就像个小孩子啊！

  等一等！阿米c了进来，他似乎觉得我们的对话很有趣：当地球绕着太阳公转一圈的同时，契阿星球已经公转二十多圈了，所以你们两个的年纪看起来差不多。

  我仔细地看着文卡。她尖尖的耳朵很漂亮，正好搭配她的长发。她的头发又细又软，好像小j身上的绒毛。

  逗么说，在你们的星球上不许亲吻面颊了？

  只有恋人或夫妻可以彼此亲吻面颊。看来你们地球好像非常现代化？

  还远不如奥菲尔上的人。

  奥菲尔是什么？

  一个文明高度发达的星球。喂，阿米，你没带文卡去太空漫游吗？

  有，但不是去奥菲尔。对了，现在要让你们看一场精采的表演：银河系的舞蹈。

  我和文卡请阿米详细解释一下。

  好吧。你们知道星星是运动的。。。。。。

  我想用我的天文学知识给文卡留下深刻印象，于是说道：星球是不断运动的，可是星星的位置是固定的。

  阿米听了一笑，继续解释道：虽然天上的星星看起来好像�