少皞生般，般是始为弓矢。

  【译文】

  少皞生了般，这位般最早发明了弓和箭。

  【原文】

  帝俊赐羿彤1弓素矰2，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。

  【注释】

  1彤：朱红色。2矰：一种用白色羽毛装饰并系着丝绳的箭。

  【译文】

  帝俊赏赐给后羿红色弓和白色矰箭，用他的射箭技艺去扶助下界各国，后羿便开始去救济世间人们的各种苦难。

  【原文】

  帝俊生晏龙，晏龙是始为琴瑟。

  【译文】

  帝俊生了晏龙，这位晏龙发明了琴和瑟两种乐器。

  【原文】

  帝俊有子八人，是始为歌舞。

  【译文】

  帝俊有八个儿子，他们开始创作出歌曲和舞蹈。

  【原文】

  帝俊生三身，三身生义均，义均是始为巧倕，是始作下民百巧。后稷是播百谷。稷之孙曰叔均，是始作牛耕。大比赤阴，是始为国。禹、鲧是始布土，定九州。

  【译文】

  帝俊生了三身，三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕，从此开始发明了世间的各种工艺技巧。后稷开始播种各种农作物。后稷的孙子叫叔均，这位叔均最早发明了使用牛耕田。大比赤阴，开始受封而建国。大禹和鲧开始挖掘泥土治理洪水，度量划定九州。

  【原文】

  炎帝之妻，赤水之子听生炎居，炎居生节并，节并生戏器，戏器生祝融。祝融降处于江水，生共工。共工生术器，术器首方颠，是复土壤，以处江水。共工生后土，后土生噎鸣，噎鸣生岁十有二。

  【译文】

  炎帝的妻子，即赤水氏的女儿听生下炎居，炎居生了节并，节并生了戏器，戏器生了祝融。祝融降临到江水居住，便生了共工。共工生了术器。术器的头是平顶方形，他恢复了祖父祝融的土地，从而又住在江水。共工生了后土，后土生了噎鸣，噎鸣生了一年中的十二个月。

  【原文】

  洪水滔天。鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹。帝乃命禹卒布土，以定九州。

  【译文】

  洪荒时代到处是漫天大水。鲧偷偷拿天帝的息壤用来堵塞洪水，而没有等待天帝下令。天帝派遣祝融把鲧杀死在羽山的郊野。禹从鲧的遗体肚腹中生出。天帝就命令禹最后再施行土工制住了洪水，从而能划定九州区域。