; 【原文】

  青丘国在其北，其人食五谷，衣丝帛。其狐四足九尾。一曰在朝阳北。

  【译文】

  青丘国在它的北面，这里的人吃五谷，穿丝帛。那里有一种狐狸长着四只爪子九条尾巴。有人认为青丘国在朝阳谷的北面。

  【原文】

  帝命竖亥1步，自东极至于西极，五亿十选2九千八百步。竖亥右手把算3，左手指青丘北。一曰禹令竖亥。一曰五亿十万九千八百步。

  【注释】

  1竖亥：传说中一个走得很快的神人。2选：万。3算：通“筭”。古代人计数用的筹码。

  【译文】

  天帝命令竖亥用脚步测量大地，从最东端走到最西端，是五亿十万九千八百步。竖亥右手拿着算筹，左手指着青丘国的北面。有人认为是大禹命令竖亥测量大地。还一种说法认为测量出五亿十万九千八百步。

  【原文】

  黑齿国在其北，为人黑齿，食稻啖1蛇，一赤一青，在其旁。一曰在竖亥北，为人黑首，食稻使蛇，其一蛇赤。

  【注释】

  1啖：吃。

  【译文】

  黑齿国在它的北面，那里的人牙齿漆黑，吃着稻米饭又吃着蛇，一条红蛇和一条青蛇围在他身旁。有人认为黑齿国在竖亥所在地的北面，那里的人是黑脑袋，吃着稻米饭驱使着蛇，其中一条蛇是红色的。

  【原文】

  下有汤谷1。汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。

  【注释】

  1汤谷：据古人解说，这条谷中的水很热。

  【译文】

  下面有一座汤谷。汤谷边上有一棵扶桑树，是十个太阳洗澡的地方，在黑齿国的北面。正当大水中间，有一棵高大的树木，九个太阳住在树的下枝，一个太阳住在树的上枝。

  【原文】

  雨师妾在其北。其为人黑，两手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。一曰在十日北，为人黑身人面，各操一龟。

  【译文】

  雨师妾国在汤谷的北面。那里的人全身黑色，两只手各握着一条蛇，左边耳朵上挂有青色蛇，右边耳朵挂有红色蛇。有人认为雨师妾国在十个太阳所在地的北面，那里的人是黑色身子，人的面孔，两只手各握着一只龟。

  【原文】

  玄股之国在其北。其为人衣鱼12，使两鸟夹之。一曰在雨师妾北。

  【注释】

  1衣鱼：穿着用鱼皮做的衣服。2：即鸥。

  【译文】

  玄股国在它的北面。那里的人穿着用鱼皮做的衣服，吃着用鸥鸟做的食物，使唤的两只鸟在身边。有人认为玄股国在雨师妾国的北面。

  【原文】

  毛民之国在其北，为人身生毛。一曰在玄股北。

  【译文】

  毛民国在它的北面。那里的人全身长满了毛。有人认为毛民国在玄股国的北