兴的。”

  戈瑞没走向门口；反而走到床边。斐娜的眼睛闭著。他质问地看向琳玲。

  “孩子出生时她昏过去了。”她说著，“她不知你奋力救她儿子，但我会告诉她。”

  她会相信吗？戈瑞想著。“我知道她失血很多，她会活吗？”

  “血已止，她跟孩子一样虚弱。我们只能祈祷他们都赶快恢复。”

  “别担心，戈瑞，”爱丝说：“你所做的努力不会毫无代价，他们母子都会平安无事。”

  斐娜在第一次冬雪的前一天回到小木屋。当她踩著雪找猎物时，她真觉得她好像已习惯这地方和酷寒的天气了。

  日子就这样过著，戈瑞仍然没来看他儿子。琳玲在冬收庆功宴之后，回到艾西尔家去。斐娜想念她，但她并不缺伴。莉拉，爱丝为史力找的奶娘仍跟她住在一起。而且蒂拉和小阿索也常来看她们。

  这一天，斐娜打猎早归了，因为她的箭很快地s完。她好气自己竟多次s只兔子失手，最后还没抓到。当她走出森林看到戈瑞的马停在她院子里时，她最初的感受很复杂，但接著她火气直冒。他竟敢在儿子出生后七个月的现在才来？

  她赶紧走进屋内，却因所见的景象而停住脚步。史力坐在他父亲腿上，笑著玩戈瑞大衣的领子。戈瑞看到她很惊讶，但斐娜没注意到。她只看到她儿子那么快乐。

  “你同意我给他的名字吗？”戈瑞尴尬地问。

  “我接受它，因为这是他父亲曾给他的全部。”

  戈瑞把史力放到地板上，他慢慢地爬到桌下的玩具堆，浑然不知父母间的紧张气氛。

  “对不起，让你发现我在这里，斐娜。这不会再发生了。”他们眼睛对上了。

  “你为何要来？”

  “来看我儿子。”

  “为何在这么久之后？”她质问著。

  “你真以为我以前没看过他吗？自你回来后，我一星期至少来一次，当你出去打猎时。而当你还在我家里时，我每天都去看他。”

  斐娜的眼睛怒瞪得好大。“为什么都瞒著我？”

  “你以为我会伤害儿子，所以我就偷偷地来看他。我不想让你生气。”

  斐娜转向莉拉。“你为何没告诉我史力的父亲来这里看他？”她说著挪威语。

  “他有权来的，他不该掩藏他对史力的爱。”

  斐娜气得脸都发白了。

  “我走，斐娜。”戈瑞说。

  她惊讶得回头看他。他打算放过她的疏失，但她不能。“你听到我说你们的话。为何你不责问我对你隐瞒？”

  戈瑞耸耸肩。“你来得够久足以学会它的，斐娜。”

  她受不了他如此宽容。“我没来之前就学过了，戈瑞。这是我密藏要对付你的武器，虽然我并没用到。”

  “我知道。”

  “你知道？”她眼睛大了。

  “你姑妈好久前就告诉我了。我想多了解你，她告诉我很多有用的消息。你发高烧时，也曾两种语言都说。”

  “你为什么从没说什么？”

  “我要你告诉我，�