第 7 部分
��，你这个好卖弄知识的家伙。’卢克莱西娅太太开始生气了。”真的是这个名字？除去y秽之外，他还亵渎神明。好啦，翻过这一页，不然我就断了它！‘“阿尔丰索反过来指责她说：”可是，母亲，你不能充当那个判处埃贡·希勒有罪并且要销毁他作品的法官。你也不能那么不公平，不能那么有偏见。“
看来他是真的愤怒了。他的瞳仁里冒着火花，细巧的鼻翼在颤抖，甚至连耳朵也竖了起来。卢克莱西娅太太对自己刚才说的话表示遗憾。
“好啦，你说得对。对待绘画，对待艺术，应该宽宏大量。”她揉揉双手，有些紧张。“阿尔丰索，这是因为你打乱了我的正常生活。我一直不明白你的言行是发自真心呢，还是另有企图。我一直不清楚我是在跟一个孩子打交道呢，还是跟一个藏在圣婴面孔后面的变态老家伙较量。”
那孩子困惑地望着她，惊讶的神色似乎来自内心深处。他不解地眨动着睫毛。难道是她弄得这个小孩子惊愕不已吗？当然不是。可是一看到阿尔丰索眼泪汪汪的样子，她就感到自己有错。
“我甚至都不知道我在说什么。”她低声道。“忘掉我的话吧！就算我什么也没说。来吧！
亲亲我！咱们和好了。“
那孩子站起身来，用双臂搂住了她的脖子。卢克莱西娅太太感到那娇嫩的身躯、小小的骨架、介于儿童和少年之间的身体在怀中颤抖，他还处在男孩特征与女孩不分年龄里啊！
“母亲，别生我的气！”她听到他在耳边说道。“我要是做得不对，你纠正我好了。教给我怎么做才对。我愿意成为你希望的那种人。总之，你别生气！”
“好啦，过去了。忘掉刚才的事情吧！她说。
他的双臂牢牢地套住了她的脖子；他说话的声音又低又慢，弄得她不明白他在说什么。
可是她的全部神经都在记录那孩子小小舌尖的活动，因为他的舌尖仿佛一只慎重的探针已经进入她的耳朵眼儿中，并且给耳孔沾上了唾沫。她克制住了躲开的冲动。片刻后，她感到他那娇嫩的嘴唇已经滑到了耳垂上，还不时地轻轻亲吻几下。到时候了，她温和地推开了他——因为舌尖在到处乱蹿——，然后她看到的是一张顽皮的面孔。
“是不是弄得你好痒痒？”他好像在炫耀什么英雄行为。“你浑身都开始颤抖了。母亲，是不是有过电的感觉！”
她不知道说什么好，勉强地笑了一笑。
“我忘了告诉你一件事。”阿尔丰素来帮她摆脱困境，同时回到习惯的座位上去，坐到沙发脚下。“我已经开始做爸爸的工作了。”
“什么工作？”
“你们和好的事情呗。”那孩子打着手势解释道。“你知道我做了什么事情吗？我告诉他：我看见你挎着一位先生的胳膊，穿得非常漂亮，从皮拉尔圣母大教堂里走出来。你们好像是正在度蜜月的新婚夫妻。”
“你干吗要对他这样撒谎？”
“让他吃醋。他果然吃醋了。母亲，他可紧张呢！”
阿尔丰索笑了起来，笑声宣告了生活的富丽和欢乐。他爸爸的脸色已经变得苍白；眼睛瞪很快要跳了出来，尽管一开始一言不发。可是，好奇心弄得他焦躁不安，因此特别想知道更多的情况。这孩子实在太精明了！为了让事情顺理成章，阿尔丰索开了火：“爸爸，你以为我继母打算再结婚吗？”
堂利戈贝托在回答之前，脸上显得醋意十足，拉得老长，好像马脸一样。
看来他是真的愤怒了。他的瞳仁里冒着火花，细巧的鼻翼在颤抖，甚至连耳朵也竖了起来。卢克莱西娅太太对自己刚才说的话表示遗憾。
“好啦，你说得对。对待绘画，对待艺术，应该宽宏大量。”她揉揉双手，有些紧张。“阿尔丰索，这是因为你打乱了我的正常生活。我一直不明白你的言行是发自真心呢，还是另有企图。我一直不清楚我是在跟一个孩子打交道呢，还是跟一个藏在圣婴面孔后面的变态老家伙较量。”
那孩子困惑地望着她，惊讶的神色似乎来自内心深处。他不解地眨动着睫毛。难道是她弄得这个小孩子惊愕不已吗？当然不是。可是一看到阿尔丰索眼泪汪汪的样子，她就感到自己有错。
“我甚至都不知道我在说什么。”她低声道。“忘掉我的话吧！就算我什么也没说。来吧！
亲亲我！咱们和好了。“
那孩子站起身来，用双臂搂住了她的脖子。卢克莱西娅太太感到那娇嫩的身躯、小小的骨架、介于儿童和少年之间的身体在怀中颤抖，他还处在男孩特征与女孩不分年龄里啊！
“母亲，别生我的气！”她听到他在耳边说道。“我要是做得不对，你纠正我好了。教给我怎么做才对。我愿意成为你希望的那种人。总之，你别生气！”
“好啦，过去了。忘掉刚才的事情吧！她说。
他的双臂牢牢地套住了她的脖子；他说话的声音又低又慢，弄得她不明白他在说什么。
可是她的全部神经都在记录那孩子小小舌尖的活动，因为他的舌尖仿佛一只慎重的探针已经进入她的耳朵眼儿中，并且给耳孔沾上了唾沫。她克制住了躲开的冲动。片刻后，她感到他那娇嫩的嘴唇已经滑到了耳垂上，还不时地轻轻亲吻几下。到时候了，她温和地推开了他——因为舌尖在到处乱蹿——，然后她看到的是一张顽皮的面孔。
“是不是弄得你好痒痒？”他好像在炫耀什么英雄行为。“你浑身都开始颤抖了。母亲，是不是有过电的感觉！”
她不知道说什么好，勉强地笑了一笑。
“我忘了告诉你一件事。”阿尔丰素来帮她摆脱困境，同时回到习惯的座位上去，坐到沙发脚下。“我已经开始做爸爸的工作了。”
“什么工作？”
“你们和好的事情呗。”那孩子打着手势解释道。“你知道我做了什么事情吗？我告诉他：我看见你挎着一位先生的胳膊，穿得非常漂亮，从皮拉尔圣母大教堂里走出来。你们好像是正在度蜜月的新婚夫妻。”
“你干吗要对他这样撒谎？”
“让他吃醋。他果然吃醋了。母亲，他可紧张呢！”
阿尔丰索笑了起来，笑声宣告了生活的富丽和欢乐。他爸爸的脸色已经变得苍白；眼睛瞪很快要跳了出来，尽管一开始一言不发。可是，好奇心弄得他焦躁不安，因此特别想知道更多的情况。这孩子实在太精明了！为了让事情顺理成章，阿尔丰索开了火：“爸爸，你以为我继母打算再结婚吗？”
堂利戈贝托在回答之前，脸上显得醋意十足，拉得老长，好像马脸一样。