他感到惊讶，对那个幸运儿的动作笨拙他感到开心。

  那小子由于胆怯和顺从在这最后一夜得到了补偿因此被幸福压得喘不过气来了。她就要成为他的人了；他就要跟她做a了：他双手找不难解开衬衫纽扣的地方，裤子的拉锁卡住不动，脱鞋的时候也遇到了麻烦；当他在昏暗中摸索着上床时，那妙人儿已经摆好一副懒散的姿势在那里等着他了——利戈贝托心里想：这是戈雅的（l体的懒婆娘），虽然双腿劈得更大。——这时，他的踝部踢中了铁床的边缘上，于是立刻尖叫起来：“哎呀呀！”利戈贝托开心地倾听着卢克莱西娅的哈哈大笑：都是这一脚闹出来的。莫代斯托也笑了，他跪在床上说：“激动，卢克莱，太激动了。”

  笑声被压下去之后，快乐的火花熄灭了，这时利戈贝托看到自己妻子一反前一天夜里接受工程师抚摸时的漠然态度，而主动地发起了进攻。她按住工程师，一起倒在床上，时而她在上面，时而她在下面，用双腿勾住了他的腿，用嘴唇亲吻他的嘴唇，用舌尖挑逗他的舌尖——而利戈贝托这时可要造反了：“哎哟，哎哟！”——，她蹲在床上，姿势非常性感，用她那柔软的手指抓住他那突起的yj，反复看过它的正面和背面之后，她用嘴唇磨擦、亲吻着g头，最后嘬吮起来。这时，工程师在松软的床上反弹起来，扯着喉咙开始唱起来——吼起来，嚎起来——（重返索连托）。

  “开始唱起（重返索连托）？”利戈贝托猛然直起上身问道。“他在这个时候唱歌？”

  “对，就在这个时候。”卢克莱西娅又哈哈笑起来，又急忙克制住笑声，然后请求原谅。

  “莫代斯托。你吓了我一跳。你唱歌是因为喜欢还是不喜欢？”

  “唱歌是为了我更喜欢。”他解释道，身体颤抖，满脸通红，声音介于高音和尖叫之间。

  “你想让我停下来吗？”

  “我要你继续下去，卢克莱。”莫代斯托快活地请求说。“你笑吧。没关系。为着我的幸福能够圆满，我要唱歌。如果这让你分心或者感到好笑，那就把耳朵捂住好了。但是无论怎么样，你千万可别停下来。”

  “他又继续唱下去了吗？”利戈贝托陶醉地高声问道，开心得要发疯。

  “一秒钟也不停。”卢克莱西短抽噎着肯定道。“我一面亲吻他，一面坐在他身上。我们按照正统和非正统的方式做a时，他在我上面。他总是唱歌，他非得唱歌不可。因为如果他不唱歌就会溃不成军。”

  “总是唱（重返索连托）吗？”利戈贝托从报复的快乐中感到幸灾乐祸。

  “青年时随便哪首歌曲，我都可以唱。”工程师低声唱起来，用足了肺活量，从意大利跳到墨西哥。“我要给你们唱一首大家提起的歌谣……”

  “一首50年代假斯文的（腐烂的食物）。”卢克莱西娅准确地点出名字来。“（我的太阳）、（小路）、（胡安·恰拉斯盖阿多）、远一些的大棚，甚至阿古斯丁·拉拉写的（马德里人哎呀，真是笑死人了！”

  “如果没有这些附庸风雅的歌曲，真的会溃不成军吗？”利戈贝托，这位天堂里的贵宾要求确认一下。“亲爱的，这是那一晚上最妙的部分啊。”

  “最妙的部分你没有听到。最妙的部分是结尾，是滑稽表演式的高c。”卢克莱西娅边擦眼泪边说道。“左邻右舍开始敲打墙壁，给总服务台打电话，要求我们降低电视的音量、电唱机的声音，因为旅馆里谁也无法入睡。”

  “也就是说，无论你还是他都不肯结束……”利戈贝托怀着一线�