第18章
�办事风风火火，以前他是制糖厂的助理技师。苏维埃政 权刚建立的那些日子，他与那些顽固的反对布尔什维克分子作斗争。
在全厂大会上，特日茨基愤怒地举拳敲击讲台，发表了言辞尖锐的演讲：
“旧世道一去不复返了。咱们给波托茨基伯爵当牛马的时期已经过去了。咱们为他们建造宫殿，可是他让咱们吃不饱，穿不暖。咱们得到了怎样的回报？
“这些混蛋，骑在咱们头上威风了这么多年！在我们波兰人中，不是和俄罗斯与乌克兰人一样被他当牲口使吗？现在，他还在造谣，说什么苏维埃政 权要用铁拳来对付波兰人。
“同志们，这是无耻的诽谤。各民族的工人还从来没有获得过像现在这样的自由。
“所有无产者都是兄弟，我们要和那些贵族老爷对抗到底！”
特日茨基猛地一挥手，又敲击了一下讲台。
“是谁在我们中间挑起民族仇恨？是谁迫使我们自相残杀？是国王和贵族。自古以来，他们让波兰农民去打土耳其人，让两个民族互相屠杀，多少人死于非命！这仗是为谁打的？为我们自己吗？不过这些已经过去了，那些呼喊出了惊天动地的口号‘全世界无产者，联合起来！’的工人和工人要成为一家人——这样咱们才能得救，才能过上好日子。同志们，参加共 产 党吧！
“同志们，不要轻信那些吸血鬼的谎言。咱们只要坚定信念，就一定能把全世界的劳动者都团结在一起！”
瓦茨拉夫·特日茨基讲了一席肺腑之言。
当他走下讲台的时候，年轻人发出雷鸣般的欢呼声。不过长者却心存疑虑，他们害怕布尔什维克走了以后，又回复到老样子，今天说错了话，明天也许就会被杀头，至少丢掉工作。
革委会对面驻扎着一个特务连。这个连负责保卫革委会。
伊格纳季耶娃同志朝革委会走来。她发现了一名年纪轻轻的红军战士，便问：
“同志，多大了？”
“快十七了。”
“是当地人吧。”
红军战士笑了。
“对。我是前天打仗的时候才参军的。”
伊格纳季耶娃审视着他。
“你父亲是干什么的？”
“火车副司机。”
这时，多林尼克和一个军人一块儿走了过来。伊格纳季耶娃转身对他说：
“你瞧，我给共青团区委物色了一个领头儿的。是本地人。”
多林尼克迅速打量了谢廖沙一眼。
“谁家的孩子？”
“勃鲁扎克家……”
“哦，扎哈尔的儿子！好，干吧，把伙伴们团结在一起。”
谢廖沙惊讶地看着他们：
“那么连里的任务呢？”
“我们会安排好的。”多林尼克回答。
就这样，本城的乌克兰共产主义青年团委员会就建立起来了。
新的生活开始了，谢廖沙进入这个充满希望的天地里。他忘了回家，尽管这个家离得那么近。
他，谢廖沙·勃鲁�
在全厂大会上，特日茨基愤怒地举拳敲击讲台，发表了言辞尖锐的演讲：
“旧世道一去不复返了。咱们给波托茨基伯爵当牛马的时期已经过去了。咱们为他们建造宫殿，可是他让咱们吃不饱，穿不暖。咱们得到了怎样的回报？
“这些混蛋，骑在咱们头上威风了这么多年！在我们波兰人中，不是和俄罗斯与乌克兰人一样被他当牲口使吗？现在，他还在造谣，说什么苏维埃政 权要用铁拳来对付波兰人。
“同志们，这是无耻的诽谤。各民族的工人还从来没有获得过像现在这样的自由。
“所有无产者都是兄弟，我们要和那些贵族老爷对抗到底！”
特日茨基猛地一挥手，又敲击了一下讲台。
“是谁在我们中间挑起民族仇恨？是谁迫使我们自相残杀？是国王和贵族。自古以来，他们让波兰农民去打土耳其人，让两个民族互相屠杀，多少人死于非命！这仗是为谁打的？为我们自己吗？不过这些已经过去了，那些呼喊出了惊天动地的口号‘全世界无产者，联合起来！’的工人和工人要成为一家人——这样咱们才能得救，才能过上好日子。同志们，参加共 产 党吧！
“同志们，不要轻信那些吸血鬼的谎言。咱们只要坚定信念，就一定能把全世界的劳动者都团结在一起！”
瓦茨拉夫·特日茨基讲了一席肺腑之言。
当他走下讲台的时候，年轻人发出雷鸣般的欢呼声。不过长者却心存疑虑，他们害怕布尔什维克走了以后，又回复到老样子，今天说错了话，明天也许就会被杀头，至少丢掉工作。
革委会对面驻扎着一个特务连。这个连负责保卫革委会。
伊格纳季耶娃同志朝革委会走来。她发现了一名年纪轻轻的红军战士，便问：
“同志，多大了？”
“快十七了。”
“是当地人吧。”
红军战士笑了。
“对。我是前天打仗的时候才参军的。”
伊格纳季耶娃审视着他。
“你父亲是干什么的？”
“火车副司机。”
这时，多林尼克和一个军人一块儿走了过来。伊格纳季耶娃转身对他说：
“你瞧，我给共青团区委物色了一个领头儿的。是本地人。”
多林尼克迅速打量了谢廖沙一眼。
“谁家的孩子？”
“勃鲁扎克家……”
“哦，扎哈尔的儿子！好，干吧，把伙伴们团结在一起。”
谢廖沙惊讶地看着他们：
“那么连里的任务呢？”
“我们会安排好的。”多林尼克回答。
就这样，本城的乌克兰共产主义青年团委员会就建立起来了。
新的生活开始了，谢廖沙进入这个充满希望的天地里。他忘了回家，尽管这个家离得那么近。
他，谢廖沙·勃鲁�