第15章
��。又一个黑夜,一个令人喘不过气来、心烦意乱的黑夜到来了。明天还不知道是什么样子。这是第七个夜晚,却似乎像过去了几年。躺在硬梆梆的地上,身体疼痛难忍。仓库里现在只剩下三个人。老头儿在打呼噜,好像睡在自己家的热炕上一样,夜夜如此。酿私酒的老太婆被哥萨克少尉放出去弄伏特加了。赫丽斯季娜和保尔躺在地上,离得不远。昨天,保尔从窗口向外看时,看到了谢廖沙。谢廖沙在街上久久地站着,焦躁地望着这座屋子的窗户,很不安的样子。
“看样子,他知道我被关在这里。”
连续三天了,有人送进来变了质的黑面包,却不知是谁送的。这两天,警备司令总是提审他,拷问他。将会发生什么事情呢?
在被提审时,他咬紧牙关什么也不说。他希望自己是个勇敢无畏、刚强坚定的人,就像书中写的那些英雄人物一样。可那天夜里,他被押送经过高大的机器磨坊,听到一个匪兵说:“少尉老爷,一枪打死他算了,何必这么麻烦把他带回去呢?”听到这些,保尔心里有些害怕。他只有十六岁呀,人死不能复生,他害怕这么年轻就死去。
赫丽斯季娜也有心事。她还知道一些情况。小伙子大概还不知道……她却亲耳听见了。
保尔接连几夜辗转反侧,不能入睡。赫丽斯季娜很同情他,可是自己也有麻烦。警备司令的威胁在她耳边响起:“我明天再收拾你。再不听话就把你交给卫兵队,那些哥萨克正垂涎三尺呢。你自己看着办吧。”
“哦,怎么,怎么办呢?格里茨科参加红军,怎么妹妹遭了殃?哦,老天呀!”
苦涩难言,喉咙仿佛被哽住,心中充满了恐惧与绝望,无法解脱。赫里斯季娜只好暗自哭泣。
赫丽斯季娜感到无助,年轻的身躯抖个不停。
墙角边的身影微微动了一下。
“怎么了,你?”
赫丽斯季娜异常激动地低语起来——她向身旁年轻的难友倾诉苦情。保尔默默地听着,只是握住了赫丽斯季娜的手。
“那些该死的混蛋一定会糟蹋我的,”赫丽斯季娜吞咽着泪水,心中无比恐惧,无意识地喃喃自语,“我完了,我怎么办呢?”
保尔能说什么呢,什么样的话能安慰这位可怜的姑娘呢?什么也说不出。这世道把人推到了悬崖的边上,让人无法逃脱。
“明天跟他们拼,不让她被带走吗?他们准会打得我半死不活,甚至杀了我。我也就完了。”保尔轻轻地抚摸姑娘的手,只是为了给她一点点安慰。姑娘不再哭泣了。屋门处传来一声:“什么人?”这是守大门的哨兵在喝问过往的行人。随后又是无边的寂静。老头儿依旧在熟睡。时间一分一秒地过去,夜越来越深。这时,一双手紧紧搂住保尔,并且把他往身边拉。保尔不明白这是怎么回事。
“亲爱的,你听我说,”两片炽热的嘴唇喃喃地说,“我一定完了。那些混蛋或是那个当官的,一定会糟蹋我。你要了我吧,我信任你,亲爱的小伙子,我还是个处女,不能让那些狗东西来玷污我的贞操。”
“姑娘,你在说什么?”
然而那双紧搂着他的手依旧抱得很紧。两片丰润、炽热的嘴唇使他难以抗拒。姑娘温柔的话语意思很明确,保尔完全懂了姑娘的心意。
一时间,几天来的一切苦难无影无踪,所有的疼痛都烟消云散,保尔不再去想那些可怕的事情,此刻,只有一双炽热的嘴唇和泪湿的脸蛋。
猛然间,
“看样子,他知道我被关在这里。”
连续三天了,有人送进来变了质的黑面包,却不知是谁送的。这两天,警备司令总是提审他,拷问他。将会发生什么事情呢?
在被提审时,他咬紧牙关什么也不说。他希望自己是个勇敢无畏、刚强坚定的人,就像书中写的那些英雄人物一样。可那天夜里,他被押送经过高大的机器磨坊,听到一个匪兵说:“少尉老爷,一枪打死他算了,何必这么麻烦把他带回去呢?”听到这些,保尔心里有些害怕。他只有十六岁呀,人死不能复生,他害怕这么年轻就死去。
赫丽斯季娜也有心事。她还知道一些情况。小伙子大概还不知道……她却亲耳听见了。
保尔接连几夜辗转反侧,不能入睡。赫丽斯季娜很同情他,可是自己也有麻烦。警备司令的威胁在她耳边响起:“我明天再收拾你。再不听话就把你交给卫兵队,那些哥萨克正垂涎三尺呢。你自己看着办吧。”
“哦,怎么,怎么办呢?格里茨科参加红军,怎么妹妹遭了殃?哦,老天呀!”
苦涩难言,喉咙仿佛被哽住,心中充满了恐惧与绝望,无法解脱。赫里斯季娜只好暗自哭泣。
赫丽斯季娜感到无助,年轻的身躯抖个不停。
墙角边的身影微微动了一下。
“怎么了,你?”
赫丽斯季娜异常激动地低语起来——她向身旁年轻的难友倾诉苦情。保尔默默地听着,只是握住了赫丽斯季娜的手。
“那些该死的混蛋一定会糟蹋我的,”赫丽斯季娜吞咽着泪水,心中无比恐惧,无意识地喃喃自语,“我完了,我怎么办呢?”
保尔能说什么呢,什么样的话能安慰这位可怜的姑娘呢?什么也说不出。这世道把人推到了悬崖的边上,让人无法逃脱。
“明天跟他们拼,不让她被带走吗?他们准会打得我半死不活,甚至杀了我。我也就完了。”保尔轻轻地抚摸姑娘的手,只是为了给她一点点安慰。姑娘不再哭泣了。屋门处传来一声:“什么人?”这是守大门的哨兵在喝问过往的行人。随后又是无边的寂静。老头儿依旧在熟睡。时间一分一秒地过去,夜越来越深。这时,一双手紧紧搂住保尔,并且把他往身边拉。保尔不明白这是怎么回事。
“亲爱的,你听我说,”两片炽热的嘴唇喃喃地说,“我一定完了。那些混蛋或是那个当官的,一定会糟蹋我。你要了我吧,我信任你,亲爱的小伙子,我还是个处女,不能让那些狗东西来玷污我的贞操。”
“姑娘,你在说什么?”
然而那双紧搂着他的手依旧抱得很紧。两片丰润、炽热的嘴唇使他难以抗拒。姑娘温柔的话语意思很明确,保尔完全懂了姑娘的心意。
一时间,几天来的一切苦难无影无踪,所有的疼痛都烟消云散,保尔不再去想那些可怕的事情,此刻,只有一双炽热的嘴唇和泪湿的脸蛋。
猛然间,