第 21 部分
��这个吗?你知道接下来庄宁她做了什么吗?呵呵,你一定猜不到。”
她肘撑在膝盖上手掌抵住额头笑起来,可我听着却跟哭没什么两样。我当然猜不到庄宁做了什么,可我能强烈地预感到那是有多不好。yvonne这时说道——
“庄宁草图完了那张酒标,然后兴致勃勃地跟我说了她是怎样对小王子的感情的,就跟其他人说起他们最喜欢的东西一样。然后她忽然问我,‘yvonne,你不是说你很喜欢我的吗?那你一定会帮助我达成愿望的了。’我问她愿望是什么,她说,‘我会背诵小王子的中文版和英文版,但是却不懂法文的。我一直都想着如果有人肯用法语为我读一遍的话,那就最好了。yvonne,你不是也说法语的吗,恩?’”
我简直就是窒息了,怎么都没有想到庄宁会做出这样的事!老天!在回过神来的那一瞬间我只想冲她面前给她两个老大耳刮子。你可真行!我看着yvonne说不出话来,她却看着我苦笑——
“olivia,你能想象我当时的心情吗?那个时候,我真觉得她就是个混蛋。thatsterrible。我问她为什么要对我做这么残忍的事,你猜她怎么说,呵呵,她说,‘我对你的不残忍,就是在对olivia残忍。如果你想从我这里得到的不是爱情,那么你还会觉得我让你念小王子给我听是件残忍的事吗?如果你只是我们的朋友,olivia一定也会欢迎你这么做的,我相信她一定会,也相信你一定会念。’我是真有点讨厌你啊olivia,你知道吗,她是因为你才想做出这么可怕的事,不是因为我你知道吗!她说她抱歉……对不起……‘im sorry;yvonne; thanks for your love; but im sorry。。。。。。。i hadchoice beforet you; im sorry。。。。。’thats what she saidme。。。。。thats what she saidme。。。。。。you know。。。。。。。”
唉——!
我在心里长长一声叹息,只想把所有的哀怨全都吐出去。yvonne说完讨厌我之后几乎立刻就伏在我肩膀上哭泣起来,我鼻子一酸,又忍住,侧过身抱住了她。那一刻,我心里有对自己的厌恶,有对庄宁的生气,更多的,是对这人世间的爱情变得更加无知起来。我觉得它的力量太强大了,好像把每个人都变得不是自己了。
god!please!ok?
等yvonne平静了之后,我们收拾了一下就又沉默着往回走,半路上她忽然停住,对我说:“olivia,我想我们以后还可以做朋友的,是吗?”
我点点头,说当然。于是她笑了,我也笑了。但她接着说:“but; you know; i still need some timeget over it。”我咬咬嘴唇,握了一下她的手,说道:“soi。 but things willok。 everything willok。”
“ok。”她轻声应了我一下,转身重新走进了餐厅。我也迈了进去,看见庄宁的时候正巧她也看样子正在到处找我,所以眼睛一碰到我立刻就甩开身边的人走了过来,但是她很快也看见了yvonne,表情僵了一下。我理都没理她就走到一边给自己倒酒,她缓了几秒也蹭过来了,咧嘴笑笑。
“别跟我笑。你这个混蛋。”我把酒一口气喝干,杯子一放,扭过头就走了。然后来到一个我似乎有点面目印象的男士面前,粲然一笑:“hi; maance with you?”
我挎着那绅士的胳膊往舞池那边走的时候,朝庄宁的方向使劲看了一眼。她目瞪口呆得整张脸都快石化了,christina就站在她旁边,看看我之后拿一只手按在庄宁
她肘撑在膝盖上手掌抵住额头笑起来,可我听着却跟哭没什么两样。我当然猜不到庄宁做了什么,可我能强烈地预感到那是有多不好。yvonne这时说道——
“庄宁草图完了那张酒标,然后兴致勃勃地跟我说了她是怎样对小王子的感情的,就跟其他人说起他们最喜欢的东西一样。然后她忽然问我,‘yvonne,你不是说你很喜欢我的吗?那你一定会帮助我达成愿望的了。’我问她愿望是什么,她说,‘我会背诵小王子的中文版和英文版,但是却不懂法文的。我一直都想着如果有人肯用法语为我读一遍的话,那就最好了。yvonne,你不是也说法语的吗,恩?’”
我简直就是窒息了,怎么都没有想到庄宁会做出这样的事!老天!在回过神来的那一瞬间我只想冲她面前给她两个老大耳刮子。你可真行!我看着yvonne说不出话来,她却看着我苦笑——
“olivia,你能想象我当时的心情吗?那个时候,我真觉得她就是个混蛋。thatsterrible。我问她为什么要对我做这么残忍的事,你猜她怎么说,呵呵,她说,‘我对你的不残忍,就是在对olivia残忍。如果你想从我这里得到的不是爱情,那么你还会觉得我让你念小王子给我听是件残忍的事吗?如果你只是我们的朋友,olivia一定也会欢迎你这么做的,我相信她一定会,也相信你一定会念。’我是真有点讨厌你啊olivia,你知道吗,她是因为你才想做出这么可怕的事,不是因为我你知道吗!她说她抱歉……对不起……‘im sorry;yvonne; thanks for your love; but im sorry。。。。。。。i hadchoice beforet you; im sorry。。。。。’thats what she saidme。。。。。thats what she saidme。。。。。。you know。。。。。。。”
唉——!
我在心里长长一声叹息,只想把所有的哀怨全都吐出去。yvonne说完讨厌我之后几乎立刻就伏在我肩膀上哭泣起来,我鼻子一酸,又忍住,侧过身抱住了她。那一刻,我心里有对自己的厌恶,有对庄宁的生气,更多的,是对这人世间的爱情变得更加无知起来。我觉得它的力量太强大了,好像把每个人都变得不是自己了。
god!please!ok?
等yvonne平静了之后,我们收拾了一下就又沉默着往回走,半路上她忽然停住,对我说:“olivia,我想我们以后还可以做朋友的,是吗?”
我点点头,说当然。于是她笑了,我也笑了。但她接着说:“but; you know; i still need some timeget over it。”我咬咬嘴唇,握了一下她的手,说道:“soi。 but things willok。 everything willok。”
“ok。”她轻声应了我一下,转身重新走进了餐厅。我也迈了进去,看见庄宁的时候正巧她也看样子正在到处找我,所以眼睛一碰到我立刻就甩开身边的人走了过来,但是她很快也看见了yvonne,表情僵了一下。我理都没理她就走到一边给自己倒酒,她缓了几秒也蹭过来了,咧嘴笑笑。
“别跟我笑。你这个混蛋。”我把酒一口气喝干,杯子一放,扭过头就走了。然后来到一个我似乎有点面目印象的男士面前,粲然一笑:“hi; maance with you?”
我挎着那绅士的胳膊往舞池那边走的时候,朝庄宁的方向使劲看了一眼。她目瞪口呆得整张脸都快石化了,christina就站在她旁边,看看我之后拿一只手按在庄宁