来到下城区的一间草药店，萨拉查将事先准备好的药单递给了年迈的店主。老店主接过药单，仔细地看了看，又抬头仔细打量了两位巫师。“这些草药非常罕见，而且都和魔法有关，要是国王知道我在这里卖这种东西，恐怕我这个老骨头第二天就可以火化了。且不说你们两的身份，你们快走吧，不要再打听这些东西了，很容易暴露身份的。”

  “可是我们真的很需要！”戈德里克急切地说道，“我们的一个……朋友，受伤了，若是不救她她会死的！您就不能帮帮我们吗？”

  “我感到很遗憾。”老店主看着两位巫师，眼中没有任何的感情。

  “我们走吧，还有办法的。”萨拉查说道。

  两人失望地转身准备离开，“等一下！”老店主叫住了他们，他有些慌张地看了看周围，确定没有人在偷听时，他继续说道：“顺着前面那条巷子一直走，到尽头时会有指示，如果你们的身份真的是我认为的那样…”老店主始终不敢说出“巫师”这两个字。

  “我们是要去找什么人？还是什么地方？”萨拉查问道。

  “她叫赫尔加.赫奇帕奇（helga hufflepuff）。你们去找她吧。”

  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  1文中提到的王国格拉斯兰（glasland）名字源于苏格兰最大的城市格拉斯哥（glasgow）。

  2罗伊纳.拉文克劳的妹妹塔季亚娜（tatiana）的名字出自于俄国作家屠格涅夫的作品《猎人笔记》中，塔季亚娜.鲍里是个纯洁，善良，有思想的女性，她有个在画画方面具有极高艺术天赋的侄子。然而侄子被彼特.米海洛维奇养后，艺术天赋没有得到培养，亦没有接受良好教育，最终成了个粗鲁平庸之辈。

  3克劳狄斯（claudius）的名字出自于英国作家莎士比亚的作品《哈姆雷特》。克劳狄斯谋害老国王，篡夺王位，诱娶王嫂，并想借英国国王之手杀死哈姆雷特。后来他挑唆雷欧提斯与哈姆雷特决斗，利用毒剑杀死哈姆雷特。

  4三瘸子酒馆出自英国作家狄更斯的作品《雾都孤儿》，三瘸子酒馆是书中重要人物老犹太金与孟可斯第一次会晤的地点。

  5本文时代是处于欧洲中世纪，按照魔法史来说，当时巫师界确实没有完整体系。那个时候麻瓜界的神圣罗马帝国崛起，也暗喻着巫师界四巨头时代的到来。