成了灰黑色，到处是破洞，爬了好多小虫子，破烂不堪的深褐色羊

  毛裙衣上围了一条肮脏的亚麻布围腰。皮制便鞋也是油腻腻的。

  我满意地看了看这个场面，坐在粗木长凳上对茜尔德发话：「我的茜尔德夫

  人，你今天是这厨房宫殿的女王，这个可怜的荡妇伊妮德是你的奴隶，是帮你洗

  碗的新厨。你看，她是个懒惰的姑娘，你必须狠狠的揍她，把她的优雅风度给我

  打掉，只有苦力才能洗清她的淫荡，你要教她如何赎罪。她是个可怜的、不懂规

  矩的姑娘，你随便怎么教她都可以，她要由你来指导，我不会插手的，只会做个

  旁观者。」

  茜尔德朝我行了个屈膝礼，会心的笑了笑。因为我已把我的计划告诉了茜尔

  德，她的矫揉做作只不过是做给伊妮德看的，我的妻子伊妮德却蒙在鼓里。实际

  上我和茜尔德早就一起制订了详细的报复计划，我清楚一切会如期进行、令人满

  意的，茜尔德完全理解我的奇特趣味和肉体羞辱的欲望。

  「可是，我的老爷！」伊妮德对我伸出双手祈求道：「我做了什么冒犯你的

  事了？」

  「闭嘴，娼妇！」茜尔德大叫一声在她脸上打了一记响亮的耳光。「要注意

  你的地位，除非男人要你说话，否则你就不能开口。现在，跪下去给我刮炉子，

  我会看着你的，要是你错误……小心点！」

  可怜的伊妮德仍在啜泣，她双膝着地，开始刮炉膛里的赃物，狡猾的茜尔德

  已经做了手脚，把炉子弄满了污垢和油迹。可怜的姑娘埋头干了起来，弄破了指

  甲，弄粗了脆弱白晰的皮肤。可是她的一举一动只是招来厨子高声的辱骂和更惨

  的暴虐。

  「婊子！」厨子大叫道从墙上拽过一根皮带，高举手臂以便狠抽下来。「你

  难道什么都不做吗？」

  然后她的鞭子立即相继落在可怜的伊妮德的背上和屁股上。虽然隔着羊毛裙

  衣，肯定还是非常疼的。一想到这个忠于我、又让我戴了绿帽子的妖妇、受到我

  的同谋严厉处罚那副痛楚的样子，我的脉搏就加快了。我的肉箭变硬了，我把手

  放到搭在膝上的骑马用斗篷上，偷偷地抚摸下面的肉箭。我不想过早地让别人知

  道这种特别的游戏令我又刺激、又兴奋。

  「我……我做不了了！」可怜的伊妮德叫着往前扑倒在仍然很脏的炉石上，

  她的双肩由于哭泣而抽搐着。

  「懒婆娘！」茜尔德咆哮道：「你要是拒绝工作，也不想学的话，要你这个

  帮厨婆有什么用？」

  「对不起。」伊妮德哭泣道。可是她的女人却不心软，一点也不可怜她。

  「让我们看看鞭子抽重一点会不会让你手脚快一点，」她说着，转身对蠢笨

  的、两眼睁得像圆月似的帮厨男孩