第11节
�。因为我们的处境非人力所能挽救得了。一切拯救都来自天上,先生,我说,你们看来正在危难之中,你们能让一个陌生人来帮助你们吗?你们上岸时,我早就看见了。你们向那些蛮横的家伙哀求的时候,其中有一个人甚至举起刀来要杀害你们呢!这一切我都看到了。那可怜的人泪流满面,浑身发抖,显得十分惊异。他回答说:我是在对上帝说话呢,还是在对人说话?你是人,还是天使?这你不用担心,先生,我说,“如果上帝真的派一位天使来拯救你们,他的穿戴一定会比我好得多,他的武器也一定完全不一样。请你们放心吧。我是人,而且是英国人。你们看,我是来救你们的。我只有一个仆人。我们都有武器。请你们大胆告诉我们,我们能为你们效劳吗?你们到底发生了什么事?“我们的事,先生,他说,说来话长,而我们的凶手又近在咫尺。现在,就长话短说吧,先生。我是那条船的船长,我手下的人反叛了。我好不容易才说服他们不杀我。最后,他们把我和这两个人一起押送到这个岛上来。他们一个是我的大副,一个是旅客。我们想,在这个荒岛上,我们一定会饿死的。我们相信,这是一个没有人烟的荒岛,真不知道怎么办呢!“你们的敌人,那些暴徒,现在在什么地方?我问,你们知道他们到哪儿去啦?他们正在那边躺着呢,先生。他指着一个灌木林说。我现在心里吓得直发抖,怕他们看到我们,听到你说话。要那样的话,我们通通没命了!“他们有没有**?我问。他回答说,他们只有两支枪,一支留在船上了。那就好了,我说,一切由我来处理吧。
我看到他们现在都睡着了,一下子就可把他们都杀掉。不过,是不是活捉更好?他对我说,其中有两个是亡命之徒,决不能饶恕他们。只要把这两个坏蛋解决了,其余的人就会回到自己的工作岗位上去。我问是哪两个人。他说现在距离太远,看不清楚,不过他愿意服从我的指挥行动。那好吧,我说,我们退远一点,免得给他们醒来时看到或听到。回头我们再商量办法吧。于是,他们高兴地跟着我往回走,一直走到树林后面隐蔽好。
请你听着,先生,我说,我如果冒险救你们,你们愿意和我订两个条件吗?他没等我把条件说出来,就先说,只要把大船收复回来,他和他的船完全听从我的指挥。如果船收复不回来,他也情愿与我共生死,同存亡;我要上哪儿就上哪儿。另外两个人也同样这样说。
好吧,我说,我只有两个条件。第一,你们留在岛上期间,决不能侵犯我在这里的主权;如果我发给你们武器,无论什么时候,只要我向你们要回,你们就得交还给我。你们不得在这岛上反对我或我手下的人,并必须完全服从我的管理。第二,如果那只大船收复回来,你们必须把我和我的人免费送回英国。他向我提出了种种保证,凡是想得到和使人信得过的保证,通通提出来了。他还说,我的这些要求是完全合情合理的,他将会彻底履行;同时,他还要感谢我的救命之恩,终身不忘。
“那好吧,我说,现在我交给你们三支短枪,还有火药和子弹。现在,你们看,下一步该怎么办?他一再向我表示感谢,并说他情愿听从我的指挥。我对他说,现在的事情很棘手。不过,我认为,最好趁他们现在还睡着,就向他们开火。如果第一排枪放过后还有活着的,并且愿意投降,那就可以饶他们的命。至于开枪之后能打死多少人,那就只好听从上帝的安排了。
正文 第九章
船长心地十分善良。他说,能不杀死他们就尽量不要杀死他们。只是那两个家伙是不可救药的坏蛋,是船上暴动的祸首。留着他们,我们自己必定会遭殃。他们回到船上,就会发动全体船员反叛,把我们通通杀掉!那好吧,我说,我的建议也是出于不得已,因为这是救我们自己的唯一的办法。然而,我看他还是很不愿意杀人流血,所以便对他说,这事不妨由他们自己去�
我看到他们现在都睡着了,一下子就可把他们都杀掉。不过,是不是活捉更好?他对我说,其中有两个是亡命之徒,决不能饶恕他们。只要把这两个坏蛋解决了,其余的人就会回到自己的工作岗位上去。我问是哪两个人。他说现在距离太远,看不清楚,不过他愿意服从我的指挥行动。那好吧,我说,我们退远一点,免得给他们醒来时看到或听到。回头我们再商量办法吧。于是,他们高兴地跟着我往回走,一直走到树林后面隐蔽好。
请你听着,先生,我说,我如果冒险救你们,你们愿意和我订两个条件吗?他没等我把条件说出来,就先说,只要把大船收复回来,他和他的船完全听从我的指挥。如果船收复不回来,他也情愿与我共生死,同存亡;我要上哪儿就上哪儿。另外两个人也同样这样说。
好吧,我说,我只有两个条件。第一,你们留在岛上期间,决不能侵犯我在这里的主权;如果我发给你们武器,无论什么时候,只要我向你们要回,你们就得交还给我。你们不得在这岛上反对我或我手下的人,并必须完全服从我的管理。第二,如果那只大船收复回来,你们必须把我和我的人免费送回英国。他向我提出了种种保证,凡是想得到和使人信得过的保证,通通提出来了。他还说,我的这些要求是完全合情合理的,他将会彻底履行;同时,他还要感谢我的救命之恩,终身不忘。
“那好吧,我说,现在我交给你们三支短枪,还有火药和子弹。现在,你们看,下一步该怎么办?他一再向我表示感谢,并说他情愿听从我的指挥。我对他说,现在的事情很棘手。不过,我认为,最好趁他们现在还睡着,就向他们开火。如果第一排枪放过后还有活着的,并且愿意投降,那就可以饶他们的命。至于开枪之后能打死多少人,那就只好听从上帝的安排了。
正文 第九章
船长心地十分善良。他说,能不杀死他们就尽量不要杀死他们。只是那两个家伙是不可救药的坏蛋,是船上暴动的祸首。留着他们,我们自己必定会遭殃。他们回到船上,就会发动全体船员反叛,把我们通通杀掉!那好吧,我说,我的建议也是出于不得已,因为这是救我们自己的唯一的办法。然而,我看他还是很不愿意杀人流血,所以便对他说,这事不妨由他们自己去�