潘妮吾妻(Pennys Safety Net)
  潘妮吾妻pennys safety net

  原作者:warthog翻译者:马王

  昨天一早,我被我的太太声音吵醒了,小丽正准备去上班,我睡眼惺忪的听到她说:「别忘了,老公,我今晚下班後要和小惠出去,你的妈妈会去学校接孩子。」

  我稍微清醒了些,问道:「你们要去哪里」

  她回过头来大声说:「不一定,也许我们要去看电影或做什堋吧。」

  我挣扎著起床,还好今天是星期五,我洗了个澡,穿上衣服,帮小孩准备早点,送小孩出门去上学後。我得去上班了,一杯咖啡是上班的第一件事,接著我打开我的信箱,除了一堆的广告信外,我还收到一张结婚请帖,我的一个老朋友--小汤,他将在这个礼拜六结婚,他将在今天举拜一个单身汉的派对。

  我已经好久没有看到小汤了,所以我今天非得去一趟这个派对才行,而我的老婆小丽今晚又和小惠出去了,所以我得找个人看小孩才行。我打了个电话给我妈,她答应今晚帮我照顾小孩。当一切搞定後,我开始猜想今晚将会去一个什堋样的聚会。小汤是一个又帅又放浪的单身汉,我希望今天晚上也会是一个和他一样的派对。

  时间过得很慢,六点一到,我立刻打卡下班,小汤的派对将在七点开始,路上的交通状况很糟,还好派对的地点并不是很远。最後,我到了派对的地点,那是一幢很大的房子,所以我怀疑这些日子过去之後,小汤会不会破产。

  帮我开门的是个男人,他向我自我介绍他叫阿强,他是小汤的老板,他带我去装潢像个娱乐间一样的大厅。角落里还有个木头建筑的酒吧,还有一台大萤幕的电视,墙的周围则是许多柔软的沙发,音响里正播放著热闹的摇滚乐,而电视上正放著一部色情片。

  我向在场的十个人互相介绍彼此,然後很快的忘了他们的名字,我也不忘祝贺小汤也和大伙儿打屁。我问小汤,为什堋这堋晚才计划结婚,他肤衍我一个答案,那答案就像是两个醉汉喝了一个小时的酒後,所说的醉话。

  在八点的时候,一个叫小杰的人走了,他说他要去附近的上空酒吧带两个脱衣舞娘回来,我有一个感觉,她们可能不止是跳脱衣舞而已。

  在接下来的一个小时,我与其它人更熟稔了,我们看a片看得相当开心,没有人离开,因为我认为每个人都希望能马上开始现场的春秀。小杰在半个小时前就走了,我开始希望脱衣舞能马上开始,啤酒快撑爆了我的膀胱,所以我暂时离席,穿过大厅走向厕所。

  当我解决我的问题後,我听到走廊上有女人格格笑的声音,脱衣舞娘来了,所以我马上离开厕所,要回到大厅,我有一个奇怪的感觉,好像刚才的笑声非常耳熟,但是这个念头一闪而过,等我走向大厅时,就忘记了。

  我站在大厅门口,看著那两个感、美丽的女人,她们有著标准的165公分身高,一个是长的直发,而另一个则是长的卷发,两个人都有明亮的大眼睛,还有令男人们断的身材37d.23.34,而且我非常确定这个数字,因为她们就是我的太太小丽,和她的朋友小惠

  小丽和小惠并没有看见我在这里,她们忙著和周围的男人打招呼,我不相信小丽会做这样的打扮:一件超迷你的黑色紧身衣,她丰满的部几乎露了一半出来,只有两条细如发丝的细带,绕过她的脖子,挂著两个罩杯,撑著她丰满的房,衣服背後的布料更是少得可以,裙子的大小就正好只能盖住她的臀部,衣服的质料相当的薄,我打赌,这件衣服足以藏在她的小钱包里。

  小惠也穿了同样的白色衣服,一个家伙问