��：一扇门，是通向卫有间——姑且这么说吧；另外一扇门，是通向厨房和卧室的（其实厨房只有一个水龙头样的东西和放在地方的一个碗状的金属盘子。计算机的提示是食物提供装置。我确认了计算机给出的选择，那个管子里流出了一条……是的，是一条细长的膏状物，让我恶心了老半天。卧室……只因为我觉得厨房的地上有一条不知道什么东西织的毯子，我晚上就睡在那里了。）；最后一扇我能打开的门，是一个通道，但是计算提示我，我没有权限进入那个通道，否则，是极度危险的事情！有多危险？我试着将那个食物提供装置里挤出来的膏状物中的水分风干一些，再把那膏状物捏成一个饼形，最后，我站在那个通道门口，投饼问路！那个只有人脸大小的饼子只飞出去二步远，便被一种无形的东西，切割了几百块细小的微粒，开始的时候，仍然保持个饼形。但是那是几百块食物微粒组成的饼形！每个微粒之间都保持着一点点距离。但是，随着它向前飞，以及通风系统微风的作用，那些饼子慢慢扭曲，微粒慢慢分散开来，最后，变幻着各种莫名的形状，被换气系统吸走了——这时我突然意识到，这块饼子，并不是在我发现它被分割时才被分割的，也许，它刚被扔进通道，便被某种射线，切割成了几百块微粒。我暗暗庆幸自己没有鲁莽行事……看来，计算机提醒的危险，那是不能忽视的。而那个异形生物交代的任务，看来如果不完成，也是凶多吉少。所以，我忍着自己的不安，开始去完成那个异形生物交代的任务——通过这个微型计算机里的语言教学系统来学习它们的语言。

  过目不忘，而且我能二十四小时——如果这时间还有效的话——不间断地学习，所以，那个异形生物交代的学习任务，我只用了二十天便学完了。语言其实是有规律的，这也是不同文明之间的语言能被很快翻译的原因——这套系统告诉我，我现在的语言，翻译成我要学的语言，用我现在使用的这套系统，只要输入几本小说和一本辞典，那么，翻译出系统的语言教材出来，计算时间也只要几分钟……

  这种异形生物的文明，常用的词有三万多个，但其中二万个似乎是科技专面的词汇，而另外一万多个，才是生活中的日常用词。这个语言教学系统，为了增加真实感，还播放了不少影像片断，让我对那个文明有了不少了解析，特别是有些词的解释里有我非常感兴趣的东西。说一说那些词吧：独眼龙面罩：初级基础计算机，价格最便宜，相应的，它提供的功能也最少，一般提供给贫困星系的幼儿作启蒙教育用，也提供给具有初级智慧的外星宠物……这里说的独眼龙面罩，其实就是让我惊讶的、功能强大的、戴在我头的玩意儿！在弄明白这个词的意思后，我心里的郁闷那是没有办法说了！

  三十天：我开始时，以为它是一个月的另外一种说法，结果却发现，它最多表达的意思是：在太空旅行中，因为旅途漫长，旅行者一般要进行休眠，休眠者的一个小周期一般是三十天时间。这三十天时间里，它大概在休眠。也就是，它这段时间，裹在某个仪器中，不吃不喝。跟死人差不多——但那又怎么样？我能出去的通道只有一个，但我只要一跨入那通道，大概就成了一小块一小块湿淋淋的肉沫儿……

  莫比斯环：可以用一个纸带旋转半圈再把两端粘上之后制作出来。莫比斯环本身具有很多奇妙的性质。如果你从中间剪开一个莫比斯环，不会得到两个窄的带子，而是会形成两个连在一起的环。如果你把带子的宽度分为三分，并沿着分割线剪开的话，会得到两个环，一个是窄一些的莫比斯环，另一个则是一个旋转了两次再结合的环。莫比斯环常被认为是无穷大符号“∞”的创意来源，因为如果某个人站在一个巨大的莫比乌斯带的表面上沿着他能看到的“路”一直走下去，他就永远不会停下来。另外，它不同于一般的纸环，因为它呈现出一个无尽的空间：一般的纸环角内外两面，内环和外环的�