条讨厌的横岭继续向山下推进的阵势。

  晚上8点8分，阿尔蒙德将军给史密斯的陆战1师发了一封电报：“你部现在应竭尽全力向目标推进，以确保给敌军造成最大限度的破坏。”作战军官阿尔法鲍泽上校看罢这则电讯深感焦虑。在塔普莱特营自己还遭受着进攻时，陆战1师又怎么可能组织进攻呢？他挂通第10军的电话，电报没有差错。鲍泽只得不情愿地把它jiāo给史密斯将军。史密斯向阿尔蒙德的参谋长激烈抗议。参谋长告诉史密斯这道命令是由阿尔蒙德亲自签发的。

  这位陆战队的将军命令普勒和默里协同作战，坚持在黑暗中也能被识别出的大道上行进。默里不胜烦忧，他向作战经验丰富的中校军官约瑟夫斯图尔特讨教。约瑟夫说：“我想，我们得等塔普击退敌人的反攻，才能再追击逃敌。”整个一天部队伤亡不断的塔普莱特听到这一命令后对默里说，“我已无力再做任何追击了。”

  尽管如此，命令还是必须遵从。普勒和默里都计划在深夜1点45分发起进攻。当一切还都在组织调遣中时，阿尔蒙德信心十足地向记者宣布：北朝鲜军队正向北溃逃，而他的部队攻打汉城已有显著进展。

  半夜时分，普勒的3营营长中校托马斯里奇接到准备打一场夜战的命令。他强烈反对。当抗议无效时，他把这一命令传达给兵器连连长少校埃德温西蒙斯，他也反对这一计划。

  “我们的目标是什么？”他问。

  “没有目标。就是一直向前进，发shè猛烈的pào火。”

  西蒙斯已派出一支巡逻队同左翼的塔普莱特营保持联系。他抗议道：“那么，pào火会径直落到科林下士和他的巡逻队头上。”

  “这就是战争中的运气。”里奇说。

  夜里1点15分，有情报说北朝鲜的步兵、坦克、机动部队正bī近西蒙斯晚间刚协助建好的麻浦公路上的路障。

  西蒙斯和他的报务员正站在指挥部外边，指挥部位于山顶的一所房子里，从那儿可以俯瞰到麻浦公路穿过一条横跨小溪的大桥。而对面则是一幢敌人密集火力保护的有围墙的建筑。西蒙斯正要发布pào火准备的命令，忽然听到有敌军坦克从汉城中心轰隆隆地沿大路向他这里开进。敌人先头坦克刚发出第一发pào弹，西蒙斯就火速通知了所有班排。他大声招呼报务员瓦尔加斯随他冲向通往指挥部的阶梯下面。但瓦尔加斯死了一块弹片击中他胃部。西蒙斯找到迫击pào观测员的一台无线电话机，调好频率，向营部呼叫：“敌军坦克正沿公路而下！他们就要打垮我们！”

  “感谢上帝！”里奇说。

  “你说什么？”西蒙斯问