第 21 章
其中大多是两个步qiāng连的人）以后，整个2营都动摇了。接着，1营在乔治牛顿中校的指挥下，挥师越过大伤元气的第2营，用两连即埃布尔连和贝克连进攻五峰里山脊。他们也陷入了拉锯战中，贝克连连长约翰托宾受伤。他的副官，弗兰西斯“艾克”芬顿接管指挥权。芬顿渴望来朝鲜作战，宁愿做连的副官，尽管那低于他的军衔。他的父亲在海军陆战队服役了34年。他的弟弟是一名海军士兵，战死在冲绳岛，他的岳父是一个海军陆战队上校。而他自己现在终于成了连长！
战斗一直持续到下午7点。接着是较长时间的平息，芬顿设法同埃布尔连联结起来，准备晚上的防御。一小时后，当他的部下正在挖战壕时，路边出现了两辆t－34坦克。芬顿立即发出信号，报告敌坦克的位置。p－51“野马”式战斗轰zhà机旋即尖叫着开火，但没有击中目标，坦克轰隆隆地在路边嚎叫。
芬顿在同营长牛顿上校通话时，发现第三辆坦克跟着前两辆上来了，现在只有半英里多一点远。“放坦克过来，”牛顿说，“我们用反坦克武器对付它们。”
芬顿心醉神迷地观察着。他好像坐在50码长的罗斯露天剧场（the rose bowl）上，一个观看就要开场的好戏的最佳位置。三辆坦克完全不顾战术上的要求横冲直撞，就如同它们拥有整个世界似的。它们本该迂回深入，因为路两边土质坚硬，坦克不会陷进去的。但是它们直往营部冲来。p－51“野马”式战斗轰zhà机继续朝坦克开火，但打到了b连地段，芬顿的前沿火控人员叫它们停止shè击。
当第一辆黑色的坦克绕拐角而行bī近营部时，3.5英寸的火箭pào和无后坐力pào从道路两边的高处一齐向它开火。第一辆坦克的右履带被火箭击中，但它继续疯狂地shè击，直到无后坐力pào的pào弹zhà毁了它的左履带和前装甲。芬顿亲眼目睹陆战队的一辆坦克的90毫米pào击中它，它在转弯处震颤着化成一团熊熊烈火，最后bàozhà了。一个人从燃烧着的坦克里爬了出来，但被步qiāng击倒在地。
第二辆t－34坦克用它的所有武器不停地shè击，被一枚火箭pào击中，右履带被毁，在路的拐弯处失去了控制。另一枚火箭pào击中了它的油箱。紧接着无后坐力pào和两辆陆战队的坦克的pào火一齐倾泻到这辆已经受伤的坦克上，可它那疯狂的shè击一直没有停下来，直到另外7发pào弹昨毁了它的pào塔。坦克bàozhà了。
第三辆坦克在它的两位同伴的熊熊烈焰后面停了下来。无后坐力pào、火箭pào和两辆陆战队坦克一齐雷鸣般地向它开火。它先摇摇晃晃，随后bàozhà了。整个战斗只打了5分钟，粉碎了t－34坦克不可征服的神话。对芬顿来说，这真是激动人心的场面，但他担心晚上还有另一次反攻，向他的士兵发出警告，设下潜伏哨，让连里25％的人一夜不睡。贝克连恢复平静后一直紧张地守候到天亮。所幸的是，8月18日凌晨2点30分，当照明弹划破深邃的夜空时，北朝鲜人以优势兵力朝关键阵地即芬顿的连和a连的jiāo接地带猛扑过来时，大家都做好了准备。
芬顿的左翼殊死抵抗两排敌人的进攻，但一些北朝鲜人潜到陆战队的散兵坑里，攻击芬顿的指挥所。一场殊死的白刃战展开了，火箭pào手、迫击pào手和文职人员都作为步兵加入格斗。在混战中，牛顿中校来电话，询问战况如何。芬顿回答说，他真的说不准：“我们周围到处都是朝鲜佬。”
“你必须守住阵地，”营长命令道。左侧的a连已有三处被突破。
“不要担心，中校，”芬顿回答说。“今晚留在山上的陆战队员都将英勇战斗到底！”他意识到他的声音同约翰韦恩的差不多，真他妈的说不准贝克连能否顶住。
在伸手不见五指的黑暗中，芬顿
战斗一直持续到下午7点。接着是较长时间的平息，芬顿设法同埃布尔连联结起来，准备晚上的防御。一小时后，当他的部下正在挖战壕时，路边出现了两辆t－34坦克。芬顿立即发出信号，报告敌坦克的位置。p－51“野马”式战斗轰zhà机旋即尖叫着开火，但没有击中目标，坦克轰隆隆地在路边嚎叫。
芬顿在同营长牛顿上校通话时，发现第三辆坦克跟着前两辆上来了，现在只有半英里多一点远。“放坦克过来，”牛顿说，“我们用反坦克武器对付它们。”
芬顿心醉神迷地观察着。他好像坐在50码长的罗斯露天剧场（the rose bowl）上，一个观看就要开场的好戏的最佳位置。三辆坦克完全不顾战术上的要求横冲直撞，就如同它们拥有整个世界似的。它们本该迂回深入，因为路两边土质坚硬，坦克不会陷进去的。但是它们直往营部冲来。p－51“野马”式战斗轰zhà机继续朝坦克开火，但打到了b连地段，芬顿的前沿火控人员叫它们停止shè击。
当第一辆黑色的坦克绕拐角而行bī近营部时，3.5英寸的火箭pào和无后坐力pào从道路两边的高处一齐向它开火。第一辆坦克的右履带被火箭击中，但它继续疯狂地shè击，直到无后坐力pào的pào弹zhà毁了它的左履带和前装甲。芬顿亲眼目睹陆战队的一辆坦克的90毫米pào击中它，它在转弯处震颤着化成一团熊熊烈火，最后bàozhà了。一个人从燃烧着的坦克里爬了出来，但被步qiāng击倒在地。
第二辆t－34坦克用它的所有武器不停地shè击，被一枚火箭pào击中，右履带被毁，在路的拐弯处失去了控制。另一枚火箭pào击中了它的油箱。紧接着无后坐力pào和两辆陆战队的坦克的pào火一齐倾泻到这辆已经受伤的坦克上，可它那疯狂的shè击一直没有停下来，直到另外7发pào弹昨毁了它的pào塔。坦克bàozhà了。
第三辆坦克在它的两位同伴的熊熊烈焰后面停了下来。无后坐力pào、火箭pào和两辆陆战队坦克一齐雷鸣般地向它开火。它先摇摇晃晃，随后bàozhà了。整个战斗只打了5分钟，粉碎了t－34坦克不可征服的神话。对芬顿来说，这真是激动人心的场面，但他担心晚上还有另一次反攻，向他的士兵发出警告，设下潜伏哨，让连里25％的人一夜不睡。贝克连恢复平静后一直紧张地守候到天亮。所幸的是，8月18日凌晨2点30分，当照明弹划破深邃的夜空时，北朝鲜人以优势兵力朝关键阵地即芬顿的连和a连的jiāo接地带猛扑过来时，大家都做好了准备。
芬顿的左翼殊死抵抗两排敌人的进攻，但一些北朝鲜人潜到陆战队的散兵坑里，攻击芬顿的指挥所。一场殊死的白刃战展开了，火箭pào手、迫击pào手和文职人员都作为步兵加入格斗。在混战中，牛顿中校来电话，询问战况如何。芬顿回答说，他真的说不准：“我们周围到处都是朝鲜佬。”
“你必须守住阵地，”营长命令道。左侧的a连已有三处被突破。
“不要担心，中校，”芬顿回答说。“今晚留在山上的陆战队员都将英勇战斗到底！”他意识到他的声音同约翰韦恩的差不多，真他妈的说不准贝克连能否顶住。
在伸手不见五指的黑暗中，芬顿