第 19 章
就会使最薄弱的一段防线变成最强的防线。沃克决定在这个地方发动美军的第一次反攻，由基恩将军指挥的基恩特遣队具体实施。包括海军陆战队在内，基恩共有20000名官兵。
8月5日，正当美军在进行反攻准备的时候，25师的一个连占领了玛吉希金斯差点遇难的校舍以北大约10英里处的一座小山。他们没有遇到任何抵抗，但在晚上却遭到了敌人的反攻。那天晚上，全由黑人组成的第77工兵连的切斯特lun农中尉被一个白人上尉叫醒了。他告诉lun农，人们认为获得了胜利的那个连正在遭受敌人的屠杀。31岁的lun农是路易斯安那州一位浸礼会牧师的儿子。他在欧洲打过仗，担任过中士，后来被编入了工兵部队。
“我奉命发动一次反攻，”上尉说，“但我手下没有可以调派的军官。要么你去，要么我去。”
lun农自告奋勇率部反击。他集合了大约125个人，其中包括司机、炊事兵和文职人员。他向他们详细介绍了情况。他说这是他们第一次经受战火的洗礼，他敢肯定他们知道怎样用步qiāng和手榴弹。“我相信你们，”他说，“我知道你们能行。上帝会保佑你们。”午夜12点半钟，他们开始向那座黑乎乎的山进发。lun农没有地图，他们穿树丛越沟渠摸索上山。黎明时分，他们听到了零星的qiāng声。天刚放亮，子弹就在他们周围乱飞起来。他们被敌人发现了。lun农命令大家卧倒，然后和一名中士爬向敌人一挺机qiāng的隐蔽处，每人扔了一颗手榴弹。lun农的左大腿被击中了，他说了声“噢，我受伤了”，就昏了过去。
他苏醒过来已是下午。听不到任何声音。他感到四肢麻木，但当他试图移动身子时却痛得厉害。他等了一会儿，四周仍无声息。“这儿还有人吗？”他提高声音问了五次。所有的伤员们设法聚到了一起。lun农记得上山途中曾见过一条小溪，便说，“试试看，我们能否爬到那儿喝点水。”他们首先清点了一下各人身上所带的东西，发现谁也没有吃的，香烟也只有半包。到了傍晚，他们仍未爬到小溪边。有个大个子说，“中尉，我爬不动了。”
“大家都在这儿等你好点了再走，”lun农说。他为他的部下感到自豪，没有人恐慌，没有人抱怨。那个大个子一等兵说：“我会看到你的，中尉。”然后他就死去了。
“现在只剩我们5个人了，”有人说。
天气非常热，他们不得不爬到guàn木丛下面去。除了偶尔有飞机飞过外，四周一片寂静。他们挥动手臂，但飞机上没有人注意到他们。lun农产生了幻觉。他的妻子来到了他身边。他说：“亲爱的，我很饿。”她说：“别担心。”然后打开了一只盒子，里面是他见过的最诱人的牛排。
他们忍痛继续爬行数小时，终于口干舌燥地来到了小溪边。小溪只有大约6英寸宽，他们筑起了一个小堤坝以积水。
8月6日，即lun农受伤的那天，海军陆战队归由基恩将军指挥，并受命向玛吉希金斯险遭不测的镇东里挺进。先头部队是海军陆战队5团1营，营长是身材修长的罗伯特塔普莱特中校。他32岁，是南达科他州人。塔普莱特使营部军医、海军中尉罗伯特哈维想起了一匹赛马：“他是多好的一幅招兵广告！他说话生硬干脆，硬梆梆地像钉子。”塔普莱特并得知27步兵团在镇东里遇到了麻烦，他得赶去营救。
中午时分，塔普莱特抵达米凯利斯的指挥部。那里的人不知道米凯利斯上校在哪里。塔普莱特问部队的行动计划是什么。当得知他将与正在防守阵地的3个营换防时，他驱车1英里半去寻找可做指挥部的好地方。
他在公路上碰到了步兵设的一个指挥部。
“这是个好地方，
8月5日，正当美军在进行反攻准备的时候，25师的一个连占领了玛吉希金斯差点遇难的校舍以北大约10英里处的一座小山。他们没有遇到任何抵抗，但在晚上却遭到了敌人的反攻。那天晚上，全由黑人组成的第77工兵连的切斯特lun农中尉被一个白人上尉叫醒了。他告诉lun农，人们认为获得了胜利的那个连正在遭受敌人的屠杀。31岁的lun农是路易斯安那州一位浸礼会牧师的儿子。他在欧洲打过仗，担任过中士，后来被编入了工兵部队。
“我奉命发动一次反攻，”上尉说，“但我手下没有可以调派的军官。要么你去，要么我去。”
lun农自告奋勇率部反击。他集合了大约125个人，其中包括司机、炊事兵和文职人员。他向他们详细介绍了情况。他说这是他们第一次经受战火的洗礼，他敢肯定他们知道怎样用步qiāng和手榴弹。“我相信你们，”他说，“我知道你们能行。上帝会保佑你们。”午夜12点半钟，他们开始向那座黑乎乎的山进发。lun农没有地图，他们穿树丛越沟渠摸索上山。黎明时分，他们听到了零星的qiāng声。天刚放亮，子弹就在他们周围乱飞起来。他们被敌人发现了。lun农命令大家卧倒，然后和一名中士爬向敌人一挺机qiāng的隐蔽处，每人扔了一颗手榴弹。lun农的左大腿被击中了，他说了声“噢，我受伤了”，就昏了过去。
他苏醒过来已是下午。听不到任何声音。他感到四肢麻木，但当他试图移动身子时却痛得厉害。他等了一会儿，四周仍无声息。“这儿还有人吗？”他提高声音问了五次。所有的伤员们设法聚到了一起。lun农记得上山途中曾见过一条小溪，便说，“试试看，我们能否爬到那儿喝点水。”他们首先清点了一下各人身上所带的东西，发现谁也没有吃的，香烟也只有半包。到了傍晚，他们仍未爬到小溪边。有个大个子说，“中尉，我爬不动了。”
“大家都在这儿等你好点了再走，”lun农说。他为他的部下感到自豪，没有人恐慌，没有人抱怨。那个大个子一等兵说：“我会看到你的，中尉。”然后他就死去了。
“现在只剩我们5个人了，”有人说。
天气非常热，他们不得不爬到guàn木丛下面去。除了偶尔有飞机飞过外，四周一片寂静。他们挥动手臂，但飞机上没有人注意到他们。lun农产生了幻觉。他的妻子来到了他身边。他说：“亲爱的，我很饿。”她说：“别担心。”然后打开了一只盒子，里面是他见过的最诱人的牛排。
他们忍痛继续爬行数小时，终于口干舌燥地来到了小溪边。小溪只有大约6英寸宽，他们筑起了一个小堤坝以积水。
8月6日，即lun农受伤的那天，海军陆战队归由基恩将军指挥，并受命向玛吉希金斯险遭不测的镇东里挺进。先头部队是海军陆战队5团1营，营长是身材修长的罗伯特塔普莱特中校。他32岁，是南达科他州人。塔普莱特使营部军医、海军中尉罗伯特哈维想起了一匹赛马：“他是多好的一幅招兵广告！他说话生硬干脆，硬梆梆地像钉子。”塔普莱特并得知27步兵团在镇东里遇到了麻烦，他得赶去营救。
中午时分，塔普莱特抵达米凯利斯的指挥部。那里的人不知道米凯利斯上校在哪里。塔普莱特问部队的行动计划是什么。当得知他将与正在防守阵地的3个营换防时，他驱车1英里半去寻找可做指挥部的好地方。
他在公路上碰到了步兵设的一个指挥部。
“这是个好地方，