查验物品，我在一旁看就可以了。”

  “愿意为您效劳。”一路上两人对已对这个体积不大、分量不轻的箱子早就发生好奇心了，一直想看个究竟，考虑到封条和上面的交代，两人就按捺了下去。现在既然得到收件人的认可。两人立即拆去封条，打开了没上锁的皮箱。

  里面的东西打开一看以后。两人忍不住倒吸一口冷气，在一旁观看的麦克唐纳太太也是满脸震惊之色：箱子里一片黄澄澄的颜色。全部是长方形的金条，她拿起一条来看，沉甸甸的，底部有10盎司的标志，监制方是一家瑞士银行。整个皮箱里一共有十条这样的金条，加起来一共是100盎司黄金——这是一大笔财富。

  她自己也愣住了，怎么会有人给自己这些？另外两人不禁对那封信更加好奇与热切起来了，也露出了深深的怀疑。麦克唐纳太太看了看两人这番表情，便把那份密封的信件重新递了过去：“既然事情透着怪异，信件由两位念给我听行么？”

  “乐意为您效劳，太太。”

  杰拉德小心翼翼地拆开火漆口，抽出信纸念了起来：

  “尊敬的麦克唐纳太太：

  我们是德国国防军兰克突击队的全体成员。

  首先，请允许我们向麦克唐纳先生的不幸离世表示诚挚哀悼和最深忏悔！他是我们见过的、为数不多的在生命最后一刻依然为国家利益而奋斗的英雄，是一位真正的无名英雄。

  10月初的时候，我们奉命进攻了位于白金汉郡布莱奇利庄园内英国军事情报机构设立的密码破译基地，我们杀掉了在那里工作的所有密码破译人员，其中也包括麦克唐纳先生，这真是一个让人十分悲伤的时刻。

  从我们个人角度出发，我们与每一位遇难者都没有利益冲突或者私人仇恨，甚至我们的带队长官阿尔伯特-兰克还与您的丈夫有着良好的个人关系。在生命的最后一刻，他依然能为有麦克唐纳先生这样的朋友而感到自豪——他永远感谢您丈夫对他的关照与帮助，在他略显得灰暗的剑桥求学生涯中，与麦克唐纳这位高贵绅士的交往是其中为数不多的靓丽色彩。遗憾的是，我们深处彼此对立的两个阵营，我们的国家和军队在浴血厮杀，我们作为宣誓效忠国家的军人别无他法只能为国家利益履行自身职责，我们相信在这一点上麦克唐纳先生和我们的立场是一致的。

  在这次行动的最后，为掩护我们撤退且情况紧急，兰克长官穿上麦克唐纳先生的衣服并冒充他本人引开了前来追击的英国部队，他用自己的牺牲换取了其他队员的安全撤退。这是执行任务过程中必要的权宜之计，但这一点可能会给麦克唐纳先生的名誉造成损害，给您的家庭带来误会，我们表示再一次的道歉，如有需要我们可以委托中立第三国出面澄清。

  这次一同送上的除了我们最诚挚的哀悼和道歉之外，还有100盎司重的黄金——这是兰克长官的最后交代。本来想给您英镑的，但考虑到战争期间外汇管制与银行转账问题，我们选择了由一家瑞士银行监制的黄金并由我国驻西班牙大使转交给贵国驻西班牙大使。这些黄金是他和全体突击队成员用个人积蓄和奖金购买的，没有半分钱官方资金，我们不认为这些黄金能够抵消您失去丈夫、子女失去父亲的痛苦，这只是最微不足道、最难以启齿的补偿，希望您不要推辞。

  在临分别前，兰克长官可能预感自己将遭遇不幸便向我们透露了一个秘密——一个原本他以为至死也不会说出去的秘密：其实他一直是您最深的仰慕者，只不过限于身份和条件，他一直不敢将这种话说出口。我们考虑再三，决定将这个秘密转达给您，希望不会加重您的思想负担。

&em