先用英文说道：

  “接下来我说的想法，要用中文表达。因为我不清楚我的英文用词准确与否。你翻译给基努听。”

  “好的。”

  陈虎下意识的坐直了身子。

  “第一，心魔。”

  指着剧本上自己写的字，许鑫说道：

  “我指的是，把唐纳卡用一种隐喻的手法，比作林虎心魔的化身。他学的是太极，太极有阴必有阳。

  如果说林虎是太极的阳面，阳极则万物生长。那么唐纳卡就像是阴，他代表着林虎的另一面。

  另一面，他暴虐，嗜血，就像是武者的冲动，像是丛林之中弱肉强食的老虎那样想要与别人厮杀。

  唐纳卡、地下拳赛都是如此。

  在电影里，把他塑造成林虎的心魔。比如他们有着一样的爱好，有着一样的武学宗旨，可林虎选择的是天朝武学传承的“以战止戈”，像是把“吾辈何以为战”的自问贯彻到底的武学之路修行者。

  但唐纳卡不同，他追求的是放纵、极致的自我放纵。除了武学、血腥、感官的刺激外不在乎任何事情。他与林虎如此相似，但又如此极端。

  在剧本里，可以通过俩人的文戏，比如俩人对于武学的认同是相同的，可聊起来世界观时却又截然相反。甚至会发生争执，但争执的同时，俩人又彼此惺惺相惜，可他们却是命定的敌人……我这么说，你能理解么？”

  陈虎不知何时已经微微张大了嘴巴，直勾勾的看着许鑫……

  “别愣着，先翻译给他听。”

  “呃……好。”

  陈虎赶紧把许鑫的话，尽可能一字不错的全部翻译给了基努·里维斯。

  而对方听到之后，同样露出了错愕的模样。

  想了想，他直接掏出了手机。

  “兄弟，录音，把许的话先录下来。快~”

  陈虎赶紧点点头，对着他的电话，开始一点点的翻译起了许鑫的话。

  而翻译完后，他见基努·里维斯没吭声，这才对许鑫继续问道：

  “许导，那第二点……”

  “这点要更难，那就是借用这个故事，来探讨武术对于当今的时代到底有没有用。读过徐浩锋的书么？”

  “……没。”

  “我建议你看看，他眼中的武林是个什么样的。并且，你是学武的，应该清楚。其实现在大家学的武术都是摒弃杀招后的阉割版本，对不对？”

  “对的。”

  “所以，我们可以在这部片子里加上一中隐喻。这份隐喻，可以由警方那边表达出来。比如他们对武术的态度，比如他们觉得武术在枪械面前根本毫无作用。唔……”

  说到这，许鑫想了想，说道：

  “比如，唐纳卡和跨国犯罪集团有关系，他们一开始派去卧底，只是要找寻证据而已。他们对于地下拳赛根本毫无兴趣，因为比起拳头，枪显然更好用。

  而后面的一些剧情里，可以拍一些这种片段。那么多地下拳手，面对枪支，就像是一群待宰的羔羊……

  诶？对！

 &emsp