か木々たちだけは(身旁的树木)

  この想いを守って(请为我守护这份爱情)

  「永远」の中にふたりとどめて(把我们两人守护在时空的中点)

  ここに生き続けて(这里一生一世)

  めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)

  ふたりを见ていたの(看着我们两个)

  ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)

  そっとおしえながら(请悄悄地告诉我吧)

  桜色舞うころ(樱花的颜色飞舞之时)

  私はひとり(我独自)

  あなたへの想いを(把对你的思念)

  かみしめたまま(就这样咀嚼)