br />   哈路卡闻讯立即依来人所说赶往尼拉贡戈火山，上山途中，他正好撞见躺在用登山绳索和树枝临时拼凑的简易单架上的父亲被人抬着下山，哈路卡当时哭喊着上前跪倒在担架前，担架上的蒂拉已是身处弥留，听见哈路卡呼唤，他拼尽力气睁开双眼，然后对哈路卡交待了两件事情：第一件，就是埃德森博士雇佣蒂拉担任向导时，托付给他保管的存放在家里的那些se若煤炭的石头，除非博士来取走那些石头，不然哈路卡绝不能动用蒂拉存在银行，埃德森博士用作支付保管酬劳的那笔钱。

  蒂拉虽一生贫困潦倒，临终，却穷得还剩下一把硬骨头，对父亲的嘱托，哈路卡自然含泪应允。

  另一件事，就是蒂拉要哈路卡答应今后绝不从事导游工作，蒂拉带游客以身犯险不过是想能多挣些钱，让一家人生活过得好一点，但现在出了意外，命都没了，还谈什么好好生活，蒂拉临终后悔当初选错了职业，所以他绝不允许哈路卡步自己后尘。

  等看见哈路卡点头答应，蒂拉方才双眼一合溘然逝去。