正的实力，而是一时之气。如果拜巴斯巴恩下令追击，那么这些没有经验的新兵们立刻就会被眼前的所谓胜利冲昏头脑，到那时先前的高昂士气就会变成不听命令胡乱行为，非但不能给予弗兰克军致命一击，反而有可能被弗兰克军反戈一击扭转战局。拜巴斯巴恩是不可能犯这种低级错误的，他一定会见好就收，保持对军队的完整控制，这从之前的作战行动就可以得出结论。

  霍德禄丘陵会战至此在没有分出胜负的情况下结束了。双方在这一场会战里都付出了惨重的伤亡。弗兰克军损失了超过一万五千人；而帕斯军的伤亡更是高达两万六千多。这一场会战双方统帅都没有什么用兵的亮点出现，唯一的亮点就是拜巴斯巴恩个人，他在这一场会战中凭借一己之力，斩杀了超过九十名敌军，而且这些敌军全部都是弗兰克军内的精英份子，其中甚至还包括了像乌尔里希这样的勇名在外王族成员，这个记录在之后的战争史中都没有人再打破过。

  除此之外，霍德禄丘陵会战还有一个意义，那就是通过这场会战以及之前双方的交锋，帕斯军与弗兰克军的战略态势出现了一些微妙的变化。在这场会战后拜巴斯巴恩通过分析得出了结论，那就是以目前帕斯军队的数量和素质，不足以守住现有的防线，即便勉强坚守也会捉襟见肘。因此他决定主动将整体战线后撤三百里，利用地形重新构筑新的战略防线来阻止敌军的脚步。这样做有几个好处：第一，可以拉近帕斯军与后方的距离，缩短己方的补给线，同时可以拉长敌方的补给线；第二，经过这一段时间的抵抗，前线的帕斯百姓已经东迁，弗兰克军即便得到这些土地也掠夺不到人口和粮食了；第三，撤出这三百里的土地，一旦弗兰克军进驻这片土地以后，就和原阿鲁巴尼亚，现在的帕尔契接壤了，既然当初号召弗兰克军出兵的借口是夺回圣地，那么帕斯军已经让开了一个缺口，弗兰克军中多少会有些脑子糊涂的，或者说真正虔诚的信徒会想要挥师南下，完成神圣的使命，而德古佐尔夫当然不会坐视这种分兵的愚蠢行为，那么就可以在弗兰克军中埋下不合的种子；第四，如果弗兰克军真的南下进攻帕尔契，那么能够把帕尔契也卷入这场战争对于帕斯来讲也是一件大好事。