;fouette[弗韦泰]，意为挥鞭，一腿抬起在空中急速划圈的单腿旋转。这种技巧是意大利舞蹈家列尼扬尼在18世纪80年代所创作，而大为扬名是在1895年彼季帕和伊凡诺夫重新编导的《天鹅湖》末尾、女主演皮·莱娜尼一口气做完了个旋转。

  而她远不止个，龙血在她的身体里沸腾起来，那些芭蕾舞者们视为的各种复杂高难度动作对于她来其实都不值一提，只是轻易便能做到的。

  【的五月玫瑰，请你旋转三圈，

  让我们看着你飞旋、飞旋。

  五月的玫瑰到远处的森林去吧，

  我们一起快乐欢欣。

  我们也离开这五朔节树，

  去把可爱的玫瑰找寻。】

  不知道为何，一首法国阿尔萨斯的五朔节民歌在她的脑中回响起来，而她依然在旋转、旋转、旋转。

  提琴的弓弦在最后齐齐发出一声交错的轻鸣，仿佛一场冬雪后终于迎来的宁静。

  乐曲终了，她也终于停了下来，对着镜子、就像多年前一般，行了一个屈膝礼。恍然间，她似乎从镜子里看到了过去的那个穿着白色睡裙、抱着布偶熊、还有几粒雀斑的瘦女孩。

  ...