第十三卷:天堂 第七章 律师
没有太多特别的地方。而从意大利的传统上来说,保镖和园丁女仆一样,是不可以与主人同时用餐的,因此迪梅特拉夫人倒也并没有太过在意安泉的做法。
此刻的安泉和迪梅特拉夫上都没有想到,居然会有人设计了一个与食物有关的圈套,试图在中午的时候达到他们想要达到的目的。
※※※
瓦尔登个人律师事务所锡耶纳市意大利欧洲
虽然在清晨的时候接了一个让瓦尔登先生无比郁闷的电话,但那种不愉快的感觉,显然并没有给准备出门的瓦尔登带来任何负面影响,因为今天对于瓦尔登来说,是一个极为重要的日子,有一份预先准备好的法律文件,今天他必须去康卡葡萄庄园,宣读给那位美丽的寡妇连迪梅特拉夫人听。
显然,“最美丽的寡妇”这个形容语,并不是瓦尔登先生的原创,和许多锡耶纳人、佛罗伦萨人、比萨人以及整个托斯卡纳区的上层人士一样,这样一个流传非常之广的,用于形容迪梅特拉夫人的专属形容词,瓦尔登先生是在参加一些酒会的时候,只人口口相传的。不过私底下,瓦尔登律师倒是非常同意这个观点,因为确实没有哪个年纪超过三十岁,有过三次婚姻,三次都是因为丈夫的意外去世而成为寡妇的女子,会拥有像迪梅特拉夫人这样的美貌。有的时候瓦尔登律师甚至会情不自禁地将迪梅特拉夫人与他心目中的女神进行对比,虽然由于东西方的巨大差异而让这样的比较没有任何实质意义,但这也间接说明了迪梅特拉夫人的美丽确实很有感染力。
非常认真地整理好所有的资料并估算好时间后,瓦尔登开着自己的汽车朝离锡耶纳不到三十公里的康卡小镇而去,想到中午又可能喝到最纯正的卡尔米尼亚诺葡萄酒,瓦尔登就觉得身后有一股神奇的动力,让自己更加轻松地朝目的地奔去。
※※※
康卡葡萄庄园主楼的客厅,瓦尔登律师正在宣读一份其实所有人都知道内容的法律文件。
「本授权文件将由与贝尼尼家族有着最良好合作关系的瓦尔登家律师进行宣读,」瓦尔登很公式化地读道:「以下文字均经过意大利托斯卡纳区公证处公证,并且由拥有专业律师资格的萨伦.瓦尔登律师拟定,具有相关的法律效应,以下为授权文件内容。」
「本授权文件将意大利托斯卡纳区锡耶纳市康卡镇,贝尼尼家族的大卫.贝尼尼先生所拥有的一座葡萄庄园及庄园所属的三百五十四亩葡萄园完全授予大卫.贝尼尼先生的妻子迪梅特拉.贝尼尼夫人,生效时间为大卫先生去世后第四个月的第二个星期天。从本文件被宣读之日起,康卡葡萄庄园及附属葡萄园的一切产权,包括葡萄庄园内一切相关物品,以及与葡萄园有牵连的一切债权债务关系,均转到迪梅特拉.贝尼尼夫人名下。」
「以上授权信息,经瓦尔登律师和托斯卡纳区公证处联合公证,确认有效。」瓦尔登很快就将非常简短的授权文件宣读完毕,其虔诚的语调和认真的神态,让安泉自然而然地想起中世纪为人消除罪恶的牧师。
「夫人,这些是相关的授权文件以及相应产权证明的复印件,产权证明的原件根据贝尼尼先生的意思,仍将由本事务所暂时托管,不知夫人是否有其它不同的看法。」
「没有,」迪梅特拉夫人从瓦尔登律师的手中接过相关的文件,甚至连看都没看一眼,就直接递给了站在她身边的托马斯管家,然后很随意地招呼道:「感谢瓦尔登律师抽空来宣读授权文件,己经中午了,就在庄园里吃午餐吧,我让丝蒂准备了瓦尔登先生最喜欢的卡尔米尼亚诺葡萄酒。」
「感谢夫人的款待,那我也就不客气了。」瓦尔�
此刻的安泉和迪梅特拉夫上都没有想到,居然会有人设计了一个与食物有关的圈套,试图在中午的时候达到他们想要达到的目的。
※※※
瓦尔登个人律师事务所锡耶纳市意大利欧洲
虽然在清晨的时候接了一个让瓦尔登先生无比郁闷的电话,但那种不愉快的感觉,显然并没有给准备出门的瓦尔登带来任何负面影响,因为今天对于瓦尔登来说,是一个极为重要的日子,有一份预先准备好的法律文件,今天他必须去康卡葡萄庄园,宣读给那位美丽的寡妇连迪梅特拉夫人听。
显然,“最美丽的寡妇”这个形容语,并不是瓦尔登先生的原创,和许多锡耶纳人、佛罗伦萨人、比萨人以及整个托斯卡纳区的上层人士一样,这样一个流传非常之广的,用于形容迪梅特拉夫人的专属形容词,瓦尔登先生是在参加一些酒会的时候,只人口口相传的。不过私底下,瓦尔登律师倒是非常同意这个观点,因为确实没有哪个年纪超过三十岁,有过三次婚姻,三次都是因为丈夫的意外去世而成为寡妇的女子,会拥有像迪梅特拉夫人这样的美貌。有的时候瓦尔登律师甚至会情不自禁地将迪梅特拉夫人与他心目中的女神进行对比,虽然由于东西方的巨大差异而让这样的比较没有任何实质意义,但这也间接说明了迪梅特拉夫人的美丽确实很有感染力。
非常认真地整理好所有的资料并估算好时间后,瓦尔登开着自己的汽车朝离锡耶纳不到三十公里的康卡小镇而去,想到中午又可能喝到最纯正的卡尔米尼亚诺葡萄酒,瓦尔登就觉得身后有一股神奇的动力,让自己更加轻松地朝目的地奔去。
※※※
康卡葡萄庄园主楼的客厅,瓦尔登律师正在宣读一份其实所有人都知道内容的法律文件。
「本授权文件将由与贝尼尼家族有着最良好合作关系的瓦尔登家律师进行宣读,」瓦尔登很公式化地读道:「以下文字均经过意大利托斯卡纳区公证处公证,并且由拥有专业律师资格的萨伦.瓦尔登律师拟定,具有相关的法律效应,以下为授权文件内容。」
「本授权文件将意大利托斯卡纳区锡耶纳市康卡镇,贝尼尼家族的大卫.贝尼尼先生所拥有的一座葡萄庄园及庄园所属的三百五十四亩葡萄园完全授予大卫.贝尼尼先生的妻子迪梅特拉.贝尼尼夫人,生效时间为大卫先生去世后第四个月的第二个星期天。从本文件被宣读之日起,康卡葡萄庄园及附属葡萄园的一切产权,包括葡萄庄园内一切相关物品,以及与葡萄园有牵连的一切债权债务关系,均转到迪梅特拉.贝尼尼夫人名下。」
「以上授权信息,经瓦尔登律师和托斯卡纳区公证处联合公证,确认有效。」瓦尔登很快就将非常简短的授权文件宣读完毕,其虔诚的语调和认真的神态,让安泉自然而然地想起中世纪为人消除罪恶的牧师。
「夫人,这些是相关的授权文件以及相应产权证明的复印件,产权证明的原件根据贝尼尼先生的意思,仍将由本事务所暂时托管,不知夫人是否有其它不同的看法。」
「没有,」迪梅特拉夫人从瓦尔登律师的手中接过相关的文件,甚至连看都没看一眼,就直接递给了站在她身边的托马斯管家,然后很随意地招呼道:「感谢瓦尔登律师抽空来宣读授权文件,己经中午了,就在庄园里吃午餐吧,我让丝蒂准备了瓦尔登先生最喜欢的卡尔米尼亚诺葡萄酒。」
「感谢夫人的款待,那我也就不客气了。」瓦尔�