第835章:文明
; 进了府学,乐天便看见一个赤红碧眼的“老外”立在那里,由于服饰与外貌的差异,与府学学生显的很是不同,扎眼的很。
未待程教授来迎,乐天笑着向里面打了声招呼:“哈喽……”
天上在向乐天迎来纳拜的程教授,听到乐天这一句不明不白的话时,立时怔住了,不由的回头向那番人望去,眼中尽是愕然。
听到这一声“哈喽”那老外明显吃了一惊,将目光投向乐天,叽里嘟噜的说了一大通话。
前世的英语虽然不好,但勉强还是听的懂几个单词的,这老外诧异之余,更问自己是不是懂英文。
乐天摇了摇头,用英语只是回了一句稍微懂一点儿。
听乐天言,那老外虽然略有些失望,但还是很欣喜的,随后在旁边通译的帮助下,乐天知晓这老外来大宋的目的。
这名叫“保罗”的老外是希腊人,祖上历代均是与波斯人做生意的,而波斯是宋人商品通往欧洲的中转地,所以与宋朝商人也有生意上的往来,波斯的香料、大宋的茶、瓷器、丝绸深受希腊、罗马人以至于整个欧洲人喜受,而自今岁以来罕有大宋商船通向波斯,东方的贸易戛然而止,怎么能不让这些生意人头痛。
恰好这保罗在南海一带,便趁夏季的热带季风北上来到了杭州。
保罗家族做为东西方货物交流的中间商,自然和各种各样的人打过交道,会几句英语什以的也寻常的很。
“侯爷,下官说我华夏有孔圣、亚圣,有庄子、荀子、墨子、韩非子,这番奴说他们有苏格拉什么底,还有什么亚里士多德和什么阿基米什么……”这时程教授凑了过来,拱手与乐天说道,当说到阿基米的时候,怎么也想起来下一个字来。
“德!”乐天应声道。
“对,是德……阿基米德,这番奴说他人的那些圣人一点也不比我大宋的圣人差……”听乐天接了过来,程教授忙道,不过很快意识到了什么住了口,惊讶的看着乐天,问道:“侯爷您知道这些人?”
“以前读闲书时曾读到过这些!”乐天回答的轻描淡写。
洋鬼子保罗亦是惊讶的看着乐天,神色变的精彩起来,对着旁边的通译叽哩咕噜的说了一堆番语。
随后那通译言道:“我们船东问,您也知晓希腊的历史?”
乐天点头道:“希腊虽然不是四大文明古国之一,但在文化造诣上还是居欧罗巴之首的,可谓欧罗马古文明之代表与巅峰,乐某稍涉杂学,故而知晓些。”
在乐天的话音落下后,那通译又是一通叽哩咕噜的翻译,将乐天的话翻译与保罗听。
对于乐天的话,听过翻译之后,那保罗的面色很快显的不淡定起来,立时一通的鬼叫,显然是在发表自己的不满。
未待程教授来迎,乐天笑着向里面打了声招呼:“哈喽……”
天上在向乐天迎来纳拜的程教授,听到乐天这一句不明不白的话时,立时怔住了,不由的回头向那番人望去,眼中尽是愕然。
听到这一声“哈喽”那老外明显吃了一惊,将目光投向乐天,叽里嘟噜的说了一大通话。
前世的英语虽然不好,但勉强还是听的懂几个单词的,这老外诧异之余,更问自己是不是懂英文。
乐天摇了摇头,用英语只是回了一句稍微懂一点儿。
听乐天言,那老外虽然略有些失望,但还是很欣喜的,随后在旁边通译的帮助下,乐天知晓这老外来大宋的目的。
这名叫“保罗”的老外是希腊人,祖上历代均是与波斯人做生意的,而波斯是宋人商品通往欧洲的中转地,所以与宋朝商人也有生意上的往来,波斯的香料、大宋的茶、瓷器、丝绸深受希腊、罗马人以至于整个欧洲人喜受,而自今岁以来罕有大宋商船通向波斯,东方的贸易戛然而止,怎么能不让这些生意人头痛。
恰好这保罗在南海一带,便趁夏季的热带季风北上来到了杭州。
保罗家族做为东西方货物交流的中间商,自然和各种各样的人打过交道,会几句英语什以的也寻常的很。
“侯爷,下官说我华夏有孔圣、亚圣,有庄子、荀子、墨子、韩非子,这番奴说他们有苏格拉什么底,还有什么亚里士多德和什么阿基米什么……”这时程教授凑了过来,拱手与乐天说道,当说到阿基米的时候,怎么也想起来下一个字来。
“德!”乐天应声道。
“对,是德……阿基米德,这番奴说他人的那些圣人一点也不比我大宋的圣人差……”听乐天接了过来,程教授忙道,不过很快意识到了什么住了口,惊讶的看着乐天,问道:“侯爷您知道这些人?”
“以前读闲书时曾读到过这些!”乐天回答的轻描淡写。
洋鬼子保罗亦是惊讶的看着乐天,神色变的精彩起来,对着旁边的通译叽哩咕噜的说了一堆番语。
随后那通译言道:“我们船东问,您也知晓希腊的历史?”
乐天点头道:“希腊虽然不是四大文明古国之一,但在文化造诣上还是居欧罗巴之首的,可谓欧罗马古文明之代表与巅峰,乐某稍涉杂学,故而知晓些。”
在乐天的话音落下后,那通译又是一通叽哩咕噜的翻译,将乐天的话翻译与保罗听。
对于乐天的话,听过翻译之后,那保罗的面色很快显的不淡定起来,立时一通的鬼叫,显然是在发表自己的不满。