在名著里拿稳种田剧本 第39节
�记得我当时很吃惊,这么年轻的小姐,竟然可以出版一本书,这才情,快赶上我们家安妮了……”
罗兰:……
“可是现在,我要告诫你一句,你这么年轻,长得也不赖,千万不要相信你的一时的好感;”
“更加不要被一时的好感所迷惑,就轻易放纵你的热情——”
“放纵热情,任由轻狂的冲动主宰你的人生,你迟早会身败名裂,而你的家庭,你的姐妹,让所有的亲戚们,你自己选择的伴侣……都会因为丑闻而受到连累!”
这倒是一句忠告。
罗兰心想:且不论未来如何,单以本位面的情况来看,凯瑟琳夫人说的没错。
她听柯林斯夫妇提起过,凯瑟琳夫人在本教区就像是一个事务长一样,教区居民的任何琐事都逃不过她的双眼。
大到婚丧嫁娶,小到家庭争吵,凯瑟琳夫人都会像是一个法官一样,去干涉,去裁判。
说这位夫人富有人生经验,倒也没说错。
罗兰有点触动:虽然凯瑟琳夫人本意是想要通过这样的说教,打消罗兰对达西的“想法”,但至少凯瑟琳夫人确实是在以自己的人生经验,努力劝说,希望罗兰能够对自己负责,对家人负责。
于是她再次坐正了身体,向凯瑟琳夫人颔首致意:“感谢夫人的教导。您的话,我会记在心里的。”
凯瑟琳夫人见她这样表态,稍感安慰,脸色放缓,居高临下地问:“那么,我问你,我的外甥,达西先生,向你求婚了没有?”
罗兰马上摇摇头,诚实地回答:“没有。”
凯瑟琳夫人的脸色更加好看,就差要眉开眼笑了。
“孩子,”她的口气变成了循循善诱,“你能发誓,即使他向你求婚,你也不会答应,你这一辈子永远都不会嫁给菲茨威廉·达西吗?”
罗兰摇摇头:“我不能。”
凯瑟琳夫人那两道细细的眉毛立即再次斜斜地挑了起来,眼里怒火上升,似乎在说:白瞎我跟你说了这么多……
罗兰微笑:“我不能因为您的请求而发这个誓。”
“婚姻大事,拥有最终决定权的只是我本人,我不可能让任何人强迫我做决定,即便是尊贵如夫人您,也不可以。”
她双目灼灼,自信而坦然地望着凯瑟琳夫人:她永远相信,这世上所有的人,都拥有自由恋爱的权力,婚姻的决定权也理应掌握在自己手里。
凯瑟琳夫人气结,恶狠狠地盯着罗兰。
却听罗兰施施然开口:“不过呢,我至少可以说点让您放心的。”
“我对达西先生没有任何超乎友谊的感情。哪怕天底下只剩达西先生一个男人,我也不打算嫁给他。3”
这回轮到凯瑟琳夫人吃瘪了:她把她那外甥当块宝,别家的年轻小姐一旦接近达西先生,她就立即跳出来横加阻挠。
可惜各花入各眼,达西先生根本就不是罗兰的那杯茶。
“好……好吧!”凯瑟琳夫人勉勉强强地为今天谈话的结果感到满意。
老夫人那张刻板严肃的脸白了红,红了白,脸色变了又变,眉毛偶尔向上一跳,又一跳,双眼盯着罗兰,嘴唇张开又合上,实在不知道该说什么才好。
罗兰:……
“可是现在,我要告诫你一句,你这么年轻,长得也不赖,千万不要相信你的一时的好感;”
“更加不要被一时的好感所迷惑,就轻易放纵你的热情——”
“放纵热情,任由轻狂的冲动主宰你的人生,你迟早会身败名裂,而你的家庭,你的姐妹,让所有的亲戚们,你自己选择的伴侣……都会因为丑闻而受到连累!”
这倒是一句忠告。
罗兰心想:且不论未来如何,单以本位面的情况来看,凯瑟琳夫人说的没错。
她听柯林斯夫妇提起过,凯瑟琳夫人在本教区就像是一个事务长一样,教区居民的任何琐事都逃不过她的双眼。
大到婚丧嫁娶,小到家庭争吵,凯瑟琳夫人都会像是一个法官一样,去干涉,去裁判。
说这位夫人富有人生经验,倒也没说错。
罗兰有点触动:虽然凯瑟琳夫人本意是想要通过这样的说教,打消罗兰对达西的“想法”,但至少凯瑟琳夫人确实是在以自己的人生经验,努力劝说,希望罗兰能够对自己负责,对家人负责。
于是她再次坐正了身体,向凯瑟琳夫人颔首致意:“感谢夫人的教导。您的话,我会记在心里的。”
凯瑟琳夫人见她这样表态,稍感安慰,脸色放缓,居高临下地问:“那么,我问你,我的外甥,达西先生,向你求婚了没有?”
罗兰马上摇摇头,诚实地回答:“没有。”
凯瑟琳夫人的脸色更加好看,就差要眉开眼笑了。
“孩子,”她的口气变成了循循善诱,“你能发誓,即使他向你求婚,你也不会答应,你这一辈子永远都不会嫁给菲茨威廉·达西吗?”
罗兰摇摇头:“我不能。”
凯瑟琳夫人那两道细细的眉毛立即再次斜斜地挑了起来,眼里怒火上升,似乎在说:白瞎我跟你说了这么多……
罗兰微笑:“我不能因为您的请求而发这个誓。”
“婚姻大事,拥有最终决定权的只是我本人,我不可能让任何人强迫我做决定,即便是尊贵如夫人您,也不可以。”
她双目灼灼,自信而坦然地望着凯瑟琳夫人:她永远相信,这世上所有的人,都拥有自由恋爱的权力,婚姻的决定权也理应掌握在自己手里。
凯瑟琳夫人气结,恶狠狠地盯着罗兰。
却听罗兰施施然开口:“不过呢,我至少可以说点让您放心的。”
“我对达西先生没有任何超乎友谊的感情。哪怕天底下只剩达西先生一个男人,我也不打算嫁给他。3”
这回轮到凯瑟琳夫人吃瘪了:她把她那外甥当块宝,别家的年轻小姐一旦接近达西先生,她就立即跳出来横加阻挠。
可惜各花入各眼,达西先生根本就不是罗兰的那杯茶。
“好……好吧!”凯瑟琳夫人勉勉强强地为今天谈话的结果感到满意。
老夫人那张刻板严肃的脸白了红,红了白,脸色变了又变,眉毛偶尔向上一跳,又一跳,双眼盯着罗兰,嘴唇张开又合上,实在不知道该说什么才好。