在名著里拿稳种田剧本 第38节
太到位了。
“总之我还是那一句话,他当然可以骄傲,也有资格骄傲;但只要他的骄傲没有伤害我的自尊,我就可以原谅他的骄傲1。”
话说到这里,罗兰觉得火候差不多了,她得想个办法脱身,让达西和伊丽莎白单独交流。
谁知远远的,柯林斯先生向她们跑过来:“表妹,表妹们,大喜事!”
他一路上跑得太急,气喘吁吁地来到罗兰她们面前,站定了喘了两口气,才说:“凯瑟琳夫人要单独接见莉迪亚表妹,这真是天大的荣幸!”
伊丽莎白与罗兰相互看了一眼,两人都有点纳闷:凯瑟琳夫人怎么就突然想起来要见罗兰了。
但这对罗兰是个绝好的借口。
于是她告诉伊丽莎白:“也许就是问一问食谱的事,应该用不了多久。莉齐,你在这附近走走,我见过凯瑟琳夫人就来找你。”
想必她离开之后,达西先生就能找到机会,继续与伊丽莎白好好推心置腹地谈一次。
希望这次他的“情商”能提高一点。
罗兰跟着柯林斯先生来到了罗辛斯的大宅里。
这次在那座金碧辉煌的起居室里等着罗兰的,只有凯瑟琳夫人一个人。安妮小姐和詹金斯太太都不在。
“请坐,贝内特小姐。”
凯瑟琳夫人大约是看在罗兰是个“才女”的份上,才对她如此客气,没让她站着答话。
罗兰依言坐下,不做声,静候对方开腔。
“贝内特小姐,恕我直言,你今年年纪不大吧?”
“我今年十六岁。”
“听说你们家有五个姐妹,全都出来交际了?”
“是的,夫人,我们家有五个姐妹,全都出来交际了。”
罗兰一面不卑不亢地回答,一面暗中猜测凯瑟琳夫人找她来谈话,究竟是什么用意。
“看来,你们的家长挺精明的,五个如花似玉的女儿,都送出来交际,单看谁有本事与手腕,先锁定一门荣耀显赫的亲事,然后再扶持其他姐妹们……”
罗兰听对方提到了贝内特夫妇,当即坐正了身体,正色问:“夫人,您这话是什么意思?!”
“贝内特小姐,据我所知,你的嫁妆并不丰厚吧?”
“就算你能够赢得‘才女’之名,再出上一本书,也不能为你那寒酸的嫁妆增添多少光彩吧?”
“我的嫁妆经由我和家人的共同努力,正在迅速地充实。”罗兰尽力忍耐,让自己的语气对得起面前这位尊贵的夫人。
“迅速充实?新积累的财富吗?”
凯瑟琳夫人揶揄地笑:“和那些号称从美洲赚到了钱、回到英格兰来招摇撞骗的人一样吗?”
看来威克姆说的没错,像凯瑟琳夫人这样,靠着祖荫,继承并看管着一大笔财富的人,根本看不起所谓的“newoney”。
“夫人,您今天请我来,不会只是为了当着我的面数落这些的吧?”
罗兰笑嘻嘻的,脸上没有任何愠色。这表示她丝毫不为所动,任凭凯瑟琳夫人说什么,都不会影响到她。
凯瑟琳夫人却有点急了。许是她平时见惯了柯林斯那�
“总之我还是那一句话,他当然可以骄傲,也有资格骄傲;但只要他的骄傲没有伤害我的自尊,我就可以原谅他的骄傲1。”
话说到这里,罗兰觉得火候差不多了,她得想个办法脱身,让达西和伊丽莎白单独交流。
谁知远远的,柯林斯先生向她们跑过来:“表妹,表妹们,大喜事!”
他一路上跑得太急,气喘吁吁地来到罗兰她们面前,站定了喘了两口气,才说:“凯瑟琳夫人要单独接见莉迪亚表妹,这真是天大的荣幸!”
伊丽莎白与罗兰相互看了一眼,两人都有点纳闷:凯瑟琳夫人怎么就突然想起来要见罗兰了。
但这对罗兰是个绝好的借口。
于是她告诉伊丽莎白:“也许就是问一问食谱的事,应该用不了多久。莉齐,你在这附近走走,我见过凯瑟琳夫人就来找你。”
想必她离开之后,达西先生就能找到机会,继续与伊丽莎白好好推心置腹地谈一次。
希望这次他的“情商”能提高一点。
罗兰跟着柯林斯先生来到了罗辛斯的大宅里。
这次在那座金碧辉煌的起居室里等着罗兰的,只有凯瑟琳夫人一个人。安妮小姐和詹金斯太太都不在。
“请坐,贝内特小姐。”
凯瑟琳夫人大约是看在罗兰是个“才女”的份上,才对她如此客气,没让她站着答话。
罗兰依言坐下,不做声,静候对方开腔。
“贝内特小姐,恕我直言,你今年年纪不大吧?”
“我今年十六岁。”
“听说你们家有五个姐妹,全都出来交际了?”
“是的,夫人,我们家有五个姐妹,全都出来交际了。”
罗兰一面不卑不亢地回答,一面暗中猜测凯瑟琳夫人找她来谈话,究竟是什么用意。
“看来,你们的家长挺精明的,五个如花似玉的女儿,都送出来交际,单看谁有本事与手腕,先锁定一门荣耀显赫的亲事,然后再扶持其他姐妹们……”
罗兰听对方提到了贝内特夫妇,当即坐正了身体,正色问:“夫人,您这话是什么意思?!”
“贝内特小姐,据我所知,你的嫁妆并不丰厚吧?”
“就算你能够赢得‘才女’之名,再出上一本书,也不能为你那寒酸的嫁妆增添多少光彩吧?”
“我的嫁妆经由我和家人的共同努力,正在迅速地充实。”罗兰尽力忍耐,让自己的语气对得起面前这位尊贵的夫人。
“迅速充实?新积累的财富吗?”
凯瑟琳夫人揶揄地笑:“和那些号称从美洲赚到了钱、回到英格兰来招摇撞骗的人一样吗?”
看来威克姆说的没错,像凯瑟琳夫人这样,靠着祖荫,继承并看管着一大笔财富的人,根本看不起所谓的“newoney”。
“夫人,您今天请我来,不会只是为了当着我的面数落这些的吧?”
罗兰笑嘻嘻的,脸上没有任何愠色。这表示她丝毫不为所动,任凭凯瑟琳夫人说什么,都不会影响到她。
凯瑟琳夫人却有点急了。许是她平时见惯了柯林斯那�