在名著里拿稳种田剧本 第36节
伊丽莎白坐在罗兰身边,点着头说:“确实如此。”
“虽然,我们家从来没有请过家庭教师,我们姐妹每个人的发展全凭各自的兴趣……不是所有人都会弹琴,也不是所有人都会画画,但是……”
伊丽莎白特地吊了一下所有人的胃口,顿了顿,这才继续往下说:“但是,的确,我妹妹也许很快就能出版一本书了。”
凯瑟琳夫人继续睁圆她的眼睛,估计她实在是没办法理解,一个既不会画画也不会弹琴,家里也从来没请过家庭教师的女孩子,究竟是怎么做到能够出版一本书的。
达西先生也愿意出面为罗兰证实:“确实如此,我在伦敦和出版商斯科特尔先生见了一面,他就是愿意为贝内特小姐提供出版机会的人。”
有达西先生帮忙做的这个注脚,凯瑟琳夫人就算是不信也不行了。
“好吧,我姑且承认你是……”
“不,我不是,”罗兰终于开口了,“夫人,我不是什么才女。我只是在自己专攻的领域里有些许心得,并且想要将之分享的一个普通人罢了。”
整个位面里,关于农事和园艺这个领域,没有人比她知识更广博,也没有人比她更乐于亲手实践。
此外,无论是下午茶,还是各种名菜的菜谱,无论是种苗种鸡,还是种植的方法,她都毫不藏私,愿意分享,带着更多的人共同致富。
但是对于罗兰而言,别人怎样看她她并不在意,她自己觉得这样的人生更有意义,她乐意去追求这样的目标罢了。
凯瑟琳夫人听见罗兰自己开口,才缓缓地点了点头:“你是一个挺有自知之明的姑娘……”
这回,连一直安静坐在一旁,一言不发的安妮小姐,都忍不住扬了一下嘴角,险些笑出来。
为了达西先生的面子,罗兰和伊丽莎白都使劲忍住了,不敢露出什么异样表情——她俩正坐在凯瑟琳夫人的对面。
而凯瑟琳夫人的两个“应声虫”:柯林斯先生和卢卡斯爵士马上同声称赞罗兰的“自知之明”。
达西先生只能微微点头,向罗兰和伊丽莎白致意,感谢她们周全凯瑟琳夫人的面子。看来,这位绅士已经自觉欠她们一个人情了。
话题随即转移开,伊丽莎白被凯瑟琳夫人指使去打开了客厅一角的钢琴盖,为大家演奏“一点音乐”。
凯瑟琳夫人听见伊丽莎白的演奏,立即想起了外甥女乔治安娜·达西,大着嗓门问达西先生:“乔治安娜可好?她现在应该有伊丽莎白·贝内特小姐那么高了吧?”
罗兰在一旁安静坐着,听达西不紧不慢地回答。
“夫人,乔治安娜很好,她现在已经有莉迪亚·贝内特小姐那么高了。”
罗兰比二姐还要略高一点点。
“对了,乔治安娜和莉迪亚·贝内特小姐刚好同年,我一直有心介绍她们两位认识……”
达西先生一旦谈论起乔治安娜来,那简直是三句话不离罗兰。
罗兰一边听一边想:她好像有点儿明白,为啥达西先生这么照顾她了——自己可能确实和乔治安娜各方面都比较相像。
由此可见,去年内瑟菲尔德那场舞会,达西先生是真的错把她认成是自己妹妹了。
可是被达西先生频繁提及绝对不是什么好事。
“虽然,我们家从来没有请过家庭教师,我们姐妹每个人的发展全凭各自的兴趣……不是所有人都会弹琴,也不是所有人都会画画,但是……”
伊丽莎白特地吊了一下所有人的胃口,顿了顿,这才继续往下说:“但是,的确,我妹妹也许很快就能出版一本书了。”
凯瑟琳夫人继续睁圆她的眼睛,估计她实在是没办法理解,一个既不会画画也不会弹琴,家里也从来没请过家庭教师的女孩子,究竟是怎么做到能够出版一本书的。
达西先生也愿意出面为罗兰证实:“确实如此,我在伦敦和出版商斯科特尔先生见了一面,他就是愿意为贝内特小姐提供出版机会的人。”
有达西先生帮忙做的这个注脚,凯瑟琳夫人就算是不信也不行了。
“好吧,我姑且承认你是……”
“不,我不是,”罗兰终于开口了,“夫人,我不是什么才女。我只是在自己专攻的领域里有些许心得,并且想要将之分享的一个普通人罢了。”
整个位面里,关于农事和园艺这个领域,没有人比她知识更广博,也没有人比她更乐于亲手实践。
此外,无论是下午茶,还是各种名菜的菜谱,无论是种苗种鸡,还是种植的方法,她都毫不藏私,愿意分享,带着更多的人共同致富。
但是对于罗兰而言,别人怎样看她她并不在意,她自己觉得这样的人生更有意义,她乐意去追求这样的目标罢了。
凯瑟琳夫人听见罗兰自己开口,才缓缓地点了点头:“你是一个挺有自知之明的姑娘……”
这回,连一直安静坐在一旁,一言不发的安妮小姐,都忍不住扬了一下嘴角,险些笑出来。
为了达西先生的面子,罗兰和伊丽莎白都使劲忍住了,不敢露出什么异样表情——她俩正坐在凯瑟琳夫人的对面。
而凯瑟琳夫人的两个“应声虫”:柯林斯先生和卢卡斯爵士马上同声称赞罗兰的“自知之明”。
达西先生只能微微点头,向罗兰和伊丽莎白致意,感谢她们周全凯瑟琳夫人的面子。看来,这位绅士已经自觉欠她们一个人情了。
话题随即转移开,伊丽莎白被凯瑟琳夫人指使去打开了客厅一角的钢琴盖,为大家演奏“一点音乐”。
凯瑟琳夫人听见伊丽莎白的演奏,立即想起了外甥女乔治安娜·达西,大着嗓门问达西先生:“乔治安娜可好?她现在应该有伊丽莎白·贝内特小姐那么高了吧?”
罗兰在一旁安静坐着,听达西不紧不慢地回答。
“夫人,乔治安娜很好,她现在已经有莉迪亚·贝内特小姐那么高了。”
罗兰比二姐还要略高一点点。
“对了,乔治安娜和莉迪亚·贝内特小姐刚好同年,我一直有心介绍她们两位认识……”
达西先生一旦谈论起乔治安娜来,那简直是三句话不离罗兰。
罗兰一边听一边想:她好像有点儿明白,为啥达西先生这么照顾她了——自己可能确实和乔治安娜各方面都比较相像。
由此可见,去年内瑟菲尔德那场舞会,达西先生是真的错把她认成是自己妹妹了。
可是被达西先生频繁提及绝对不是什么好事。