第二十章·坦白(confessions)
的。我只在这里待很短的时间。"

  海伦在他对面的沙发上坐下来。他们的目光正好相撞,费利克斯的眼神是如此的强烈,使得海伦低下头来避免目光接触。费利克斯自有其威胁人的方式......或许比指挥官更可怕。

  "一切都还好吗?没有什么不便吧?"

  "嗯,太感谢您了。阿洛伊斯(alois)也帮了大忙。"

  "啊,他确实不错。作为一个哑巴,他定可以保护你俩的隐私。你们有什么需求尽管向他提,他都会尽力办到。"

  "谢谢您,戈斯先生。"

  费利克斯停顿了几秒钟,可对海伦来说,似乎却是永远。

  "我儿子怎么样了?"他却终于询问道。

  "他正在恢复......" 海伦轻声回答。

  "他能走路吗?"

  "还不能完全独立行走。但他正在练习。"

  "那他可以说话了吗?"

  「你永远不会爱上我这样的人...」

  指挥官的声音在她的头脑中响起。她闭上眼睛,试图阻止声音再次出现。海伦抬起头来,他正皱起眉头打量她。这便是费利克斯的另一可怕之处。在他面前你无处可逃。还未等海伦回答,费利克斯抬起手,打断了她。

  "请原谅,诺瓦克小姐。我想我们不能继续刚刚那样的谈话。请原谅我的粗鲁,但像我这样的老人没有时间可以挥霍。我今晚一定要弄清楚 你能对我说实话吗?"

  海伦沉默不言,对费利克斯的要求感到困惑。她最终还是点了点头。费利克斯深吸一口气,合上双腿,向海伦靠拢。那双冰蓝色的眼睛与她对视,仿佛要将她俘虏,不留任何退路。

  "你到底是谁?你是犹太人吗?" 费利克斯用流利的希伯来语问道。

  海伦惊讶地睁大了眼睛。费利克斯怎会讲希伯来语?海伦吓得不知所措,止不住颤抖,犹如身处西伯利亚的隆冬。她暴露无遗。

  费利克斯挺直了背脊,惊奇地回望海伦。他笑了出来。

  "我并不知道我会这么容易得到答案。请原谅我。我并不想吓到你。" 费利克平静地用德语说着。

  他的身子往椅后一靠,眼睛仍然盯着海伦那双惊恐的棕色眼睛。

  "首先,我并不会向当局举报你。其次,我无意中听到你在医院用希伯来语说梦话。"

  "你也许会怀疑我今晚来访的原因。说实话,从我们见面的那天起,我就好奇你的真实身份。我知道事情有些不对劲,我也有自己的假设......但之前我从没想到这一点。直到我听到你在睡梦中的言谈,一切才联系了起来。"

  "我能知道你的真名吗?"

  "......海伦......海伦·赫里什...... "她答道,这个名字听起来是那么的陌生。

  "海伦......它似乎更适合你。"费利克斯说。

  因为我是个犹太人?海伦好奇。

 &ems