>   “晚上好，先生们。”弗雷德里克向冈特和阿蒙点点头。

  阿蒙没有搭理弗雷德里克，低头看着自己的餐盘。他尝出一股苦涩的滋味，视野变得模糊。他的心脏以惊人的速度跳动着，阿蒙觉得自己心脏快要承受不住。他听不清弗雷德里克和其他人之间的交谈。阿蒙的两只手紧握成拳头。很快，他的呼吸开始平稳，挺了挺身子。

  “好久不见，弗雷迪。”他的话如同尖刀切入其余人的谈话中。

  闲聊停顿，所有的目光都转向阿蒙。他缓缓抬起头，向弗雷德里克投去一记冰冷的目光。

  “......确实如此。好久不见，莫尼（mony）。”弗雷德里克平静地回应。

  “你们......两个人认识？” 迪特里希问道。

  “是的，我们俩十六岁就认识了。我们还一起加入了但泽卫队（heimwehr）弗雷德里克解释道。

  “今天真是个团聚的日子！我得给你俩再点一瓶香槟。服务员（gar?on）！”迪特里希叫住了一旁的侍者。

  阿蒙胃口尽失，毫无心情庆祝。这个夜晚简直是一场灾难。他把雪茄诋在烟灰缸上，推开椅子，从座位上起身。

  “对不起，朋友们，我现在得向你们道别。我忘记今晚还有事儿没做完。”

  “啊，阿蒙，急什么？现在才七点半！”迪特里希哼哼道。

  阿蒙无视迪特里希和瓦格纳的抗议，点头告辞，快步走出了餐厅。他走在大街上，心脏又开始快速跳动。他停下脚步，靠在墙上调整呼吸。他痛苦地眯起眼睛。

  “莫尼！”

  阿蒙睁开眼睛。他转过头，弗雷德里克正朝他的方向走来。弗雷德里克一靠近，阿蒙感到四肢僵硬。他们冷眼相望。

  “我不知道你回到了维也纳，”弗雷德里克说。

  沉默了一会儿，阿蒙脸轻蔑地笑道。

  “我希望你早就死了。”

  弗雷德里克大笑起来，摇了摇头。

  “这就是你最迫切的愿望吗？想必，看到我在斯大林格勒中部被炸成碎片，你会很高兴。”

  阿蒙冷淡地说：“可现在，再也无法享受此等乐趣。”。

  “或许是这样，”弗雷德里克点头。

  阿蒙无法忍受弗雷德里克的存在。疼痛开始像锤子一般敲打他的头颅。恼人的记忆涌入他的脑海……他迫切地爬上楼梯回家……满怀期待要与英格丽德（ingrid）享受鱼水之欢，当他打开卧室的大门……床上纠缠着的两具身体……阿蒙拔出手枪时，英格丽德发出的惊声尖叫……弗雷德里克裸身从床上跳下……一声枪响。

  阿蒙觉得自己最好现在就走，以免自己被脾气冲昏了头脑。他转身离开，弗雷德里克亦上前一步，把手搭在阿蒙的右肩上。

  “听着，莫尼。我们可以好好谈一谈。”

  阿蒙粗暴地甩开弗雷德里克的手，恶狠狠地盯着他。一股嗜虐的怒火满溢而出。眨眼间，阿蒙抓住弗雷德里克的衣领，把他按倒在墙上。

  “你这个狗娘养的！不要再靠近我，你听见了吗？”

  弗雷德里克喘着粗气，被突如其来的攻击吓了一跳，但他没有反击。阿蒙猛地放开弗雷德里克，几乎把他扔倒在地。阿蒙继