�进雪地里当路标。

  “那个商人准备什么时候出去？”

  “明天晚上。他还准备了五十泰勒作为给您的报酬。”

  彻辰沉吟不语。他倒不是嫌那五十泰勒的钱少，而是本能的感觉事情没有那么的简单。海伦娜小姐真的是因为帮助自己朋友的父亲而找上自己的吗？

  见彻辰犹豫不决，那中年妇女也有些急了。她求告道：“阿勒瓦尔先生，小姐真的是没办法才找的您。小姐她虽然只见过你一面，可却知道你是个好人。小姐其实也是没办法。凯瑟琳先生关在地牢里面，那里的条件那么差每天还只有一碗凉透了的土豆汤。小姐虽然哀求看守尽量照顾凯瑟琳，可求人也是要钱的。为此，小姐把她那些首饰都当了。这次她帮助那商人也是因为那商人托自己女儿送了好处。你就帮帮我们小姐吧。”

  说完，中年妇女又开始抹起了眼泪。

  中年妇女的话合情合理，不由得彻辰不信。他也很清楚那些狱卒的嘴脸：人前点头哈腰，人后只要没送钱，想办事门也没有。

  “好吧，我答应你。”彻辰说道。

  “愿上帝保佑您。”中年妇女感激地说道。显然，这个鞑靼人在斯摩棱斯克这么多年，已改信了基督教。

  “也愿上帝保佑海伦娜小姐。”彻辰说完，从中年妇女那接过了泰勒，想了想又把其中二十个泰勒还给了中年妇女。

  那中年妇女千恩万谢地倒身离开。

  “彻辰，你怎么去了这么久？”

  待彻辰回到木棚，皮德罗奇怪地问道。

  “没什么，皮德罗叔叔。是一个犹太商人家的仆人。”出于某种理由，彻辰并不想叔叔知道这事情涉及到了海伦娜小姐。

  “又是想偷出城倒卖物资的？”一听是商人，皮德罗马上想到了这事情上。实际上，这种事情请托几乎每天都有，城门的守卫已经见怪不怪了。

  “嗯，是的。”彻辰回答道。

  “他开出了多少钱的价码？”皮德罗问道。

  “喏，都在这了。”彻辰摸出了那三十个泰勒。

  “就这点？这该死的简直是欺负你。”一见只有这点钱，皮德罗马上眉毛竖了起来。这种事情他也做过几单，那都是五六十泰勒以上的。

  旁边的人一见才这点钱，也纷纷鼓噪了起来。大家都是一个意思，就是彻辰收少了。

  “那应该收多少？”彻辰茫然地问道。

  “至少五十泰勒。”

  “七十也不嫌多。”

  大家七嘴八舌道。

  彻辰这才知道，原来那中年妇女给的五十泰勒是行情价。

  “算了，这次就算交学费了。”皮德罗说道，可随后，他又马上改口：“等他回来再收一笔好了。”