宾格利先生在邀请你们啊，他真是一位慷慨大方的绅士，你说对不对，我的好老爷？”

  班内特先生翻过一页书，与妻子的兴奋不同，他十分冷静：“你简直是个智者，我年轻时正是因为你的聪慧才与你结婚的吧。”

  班内特太太年轻时是个漂亮的大美人，班内特先生娶她全然是被美貌所迷，至于智慧……不提也罢。

  班内特太太以为班内特先生是在称赞她，笑意更深了。

  “只邀请了简和伊丽莎白两个人吗？”玛丽问，她刚刚听到了达西小姐在信里称赞简和伊丽莎白是当地有见识的小姐，她认为达西小姐不至于忘记她喜欢读孟德斯鸠和卢梭，当地有见识的小姐可不止简和伊丽莎白两个。

  “是的。”简的回答彻底断了玛丽的想法。

  玛丽用书挡住了自己的脸。

  “我们可以乘着车子去吗？”

  “当然了，亲爱的。你们最好带上最漂亮的裙子。”

  送信前来的仆人一直等待着班府家的两位小姐，他与她们一道返回，这是出于安全上的考量。

  在车上，简问伊丽莎白：“丽萃，我知道你是咱们家最有学识的，你对戏剧有研究吗？”

  “玛丽听到你这番话会很伤心的。我对戏剧谈不上什么研究，只是看过几部而已。”

  “我也只是看过几部，我担心自己说不出什么理解，白白浪费了人家邀请咱们的一番心意。”

  伊丽莎白可没有简那样的担忧，她说：“那你就当成去尼日斐花园做客好了，人人都喜欢你，没有谁会不欢迎你的。”

  “大家也会欢迎你的，”简说，“没有想到达西小姐会自己写戏剧。”

  “这其实很正常，有一位很著名的女剧作家，叫伊丽莎白·卡里，对，她的名字和我一样，不过我是不可能成为剧作家了。我们来说说那一位伊丽莎白，她是一个贵族家的小姐，有钱，有地位，家里有数不尽的书，她接受了很好的教育，后来创作戏剧。达西小姐和伊丽莎白·卡里一样，出生在一个有钱人家，有十万英镑的嫁妆，”说到这里，伊丽莎白的脑袋歪了歪，目光灵动，“我想达西先生应该不会剥夺他妹妹读书的机会。”

  伊丽莎白打了个比方，说明达西小姐和伊丽莎白·卡里一样，有成为剧作家的先天条件。

  “我至今还记得达西先生评论你的那些话，他实在是太自大了。可是丽萃，你没有听错吗？舞会上的音乐那么大，有可能你漏听了几句话，那就完全颠倒了话语的意思了。”

  “你总是愿意把人往好的地方想，我就做不到这一点。是的，我很确定，我没有听错，而且当时达西小姐就坐在我的旁边，我敢肯定她也听到了她哥哥的话，或许是觉得抱歉，她后来又走开了。不过，不管达西先生怎么看我，我都不在乎。”

  两位班内特小姐聊了一路，路途中也不觉得苦闷。

  到了尼日斐花园，受到了热情的接待。宾格利先生、达西先生、宾格利小姐还有郝斯特夫妇都在，唯独不见达西小姐。

  姐妹二人向大家问好，伊丽莎白问：“怎么不见达西小姐？”

  宾格利先生正要回答，被达西先生抢先了一步：“她在楼上指导演员。”

  伊丽莎白没有想到“高高在上”的达西先生竟然主动回答了她的话，颇感意外。她那双乌黑的眼睛看向达西先�