emsp;巨人首领却很满意，低头对哈利说：“就像这样，从后面按住九个蛇头分开的地方，它们就听话了。”

  “听话？”哈利一点也看不出，这条蛇有什么驯服的表现。事实上，在巨人首领离开后，九头蛇立刻调转蛇头，又咬过来。

  哈利立刻一抬手，用无杖无声术，学着巨人首领的方法，把九头蛇按倒在地上。几个蛇头立刻挣扎起来，但是哈利一直不松手。

  慢慢地，蛇停止了扭动。几个蛇头闭着眼睛，都驯服地贴着地面，表示服从。

  哈利这时候才放开手，得意地道：“这，才叫听话。”

  作者有话要说：注：1本章关于诸神和巨人的战争，一些概念和名词，来自希腊神话。新的神王，就是宙斯。