第77章 浴血方舟
法)

  她们那尖尖的耳朵。

  她们那蓝色的头发。

  还有她们的尾巴。

  总会去注意那些与自己不同的地方。

  上课也是如此。

  能够悠闲地学习那些抽象的知识的和平年代已成为往事——甚至成为传说和神话。知识的积累变得轻松了,但追求的却是赤裸裸的实用性。

  不管怎么说……仿佛在不停被人反复说<你已经无法回到你所生长的那个时代了><你一直所生活的那个世界已经不复存在了>一般,无法安下心来。

  没能做好任何觉悟。

  只是突然遭遇事故,等回过神来才发现一切都不再是原来的那个样子——已经分不清什么是什么了。

  “简直就像是——浦岛太郎啊”

  原来如此,如果想要将时钟往回拨的话,即使是打开玉手箱(译注:此处及上文的“浦岛太郎”出自日本典故,故事大概是一个叫浦岛太郎的人穿越了,最后打开玉手箱变成老人回去了,有兴趣同学详见以后会补充的翻译笔记或自行搜索)变成垂暮老人,也算是一种<救赎>吧,明久不禁这样想到。当然,如果现在手边有那种宝箱的话,恐怕还没打开一半,明久早已化作一缕尘烟了。

  “原来你在这儿啊”

  背后传来声音。

  屋顶的门被打开,美铃从中探出上半身向这边看。呼吸稍显急促——难道说是为了寻找明久而在在校园内跑了一大圈吗。

  “不要擅自离开。如果被保护对象拉开距离,就算是我们也……咦。怎么了?”

  靠近过来的美铃惊讶得连说话的声调都变了。

  明久努力挤出笑容回答道。

  “不,没什么”

  “才不是没什么吧。脸色那么难看”

  “我长得有那么丑吗?”

  “我是说你的脸色。别想蒙混过去”

  美铃担心地皱着眉,盯着明久的脸看。仿佛不愿被看透心事一般,明久想都没想地把脸别过去。

  “…………”

  美铃缩回伸出来的手。

  到底是怎么回事——露出困惑的表情的美铃在原地站了一会儿,最终叹了口气,坐在明久的旁边。

  “…………”

  微风轻拂过二人之间的空隙。

  当然那只不过是〈方舟〉内部为了换气而人工生成的风。似乎被风吹得有些发痒,美铃的耳朵——动物一般的(译注:原文「獣のような」,以前译为了“像野兽一般的”,但总觉得不论是“野兽”还是“动物”都不太适合,求教)耳朵微微动了动。

  “……稍微,回想了一下”

  仰望着模糊的蜂窝状的天空,不,天棚——明久开口道。

  “回想什么?”

  “我的时代。也是同样地上学,和朋友聊一些有用没用的事情。朱乃——我的妹妹也在,回到家里和父母一起的事情。我的日常就是这样平凡而微不足道,我和我周围的事情也就只有这些了”

 &ems