准了自己。

  “赖恩！不！”

  但是，赖恩并没有朝自己开枪，而是一跃而起，骂骂咧咧地消失在院子后面的黑暗之中了。

  在瓢泼大雨中，古铜吃惊地听到赖恩咚咚的脚步声。他顺着一道木制室外楼梯冲上楼去了。

  “赖恩，我警告你！”一个女人从上面喊道，是雷娜塔沙哑的声音，“不许到我这边来！”

  赖恩的脚步声继续往高处去了。

  阳台上的窗户里亮起了灯光。

  “我给过你一次机会！”雷娜塔叫道，“走开，否则的话，我又要干我在别的公寓大楼里干过的事了！”

  “你把我当傻瓜耍弄，你要付出代价的！”

  雷娜塔哈哈大笑。“是你自己耍弄你自己！”

  “你要给我父亲偿命！”

  “是你自己杀死他的！”

  赖恩的脚步声往更高处去了。

  “别做傻事！”雷娜塔叫道，“炸药已经安放好了！我要按引爆器了！”

  赖恩急促的脚步声依然在楼梯上咚咚作响。

  一声巨雷淹没了他的脚步声。其实，那不是雷声，而是爆炸的巨响。院子后面四楼阳台内的公寓里迸发出耀眼的闪光，震耳聋的声响震得古铜连连后退，爆炸的碎片如瀑布般坠落下来，熊熊烈焰映红了整个院子。

  古铜感到自己的左侧有动静，急忙转过来。一个瘦瘦的、20岁出头的黑发男子从垃圾箱后面站起来。他是前一天晚上德克尔在咖啡馆里见过的四兄弟之一。

  古铜浑一紧。他们肯定一直包围着我，可我在黑暗中竟没有发现！

  这个年轻人对雷娜塔引爆炸药并没有思想准备。虽然他手中握着枪，但他的注意力却被院子另一侧的尖叫声完全吸引住了。他惊愕地瞪大双眼，盯着那一边自己的一个哥哥，后者正奋力拍打着衣服上和头发上的火苗，那是被正在燃烧的建筑物上落下来的火团引燃的。大雨似乎浇不灭他上的火焰。他不住地尖叫着。

  古铜朝第一个年轻人连开两枪，击中了他的膛和脑袋。就在他倒下去时，古铜转对准那个浑是火的哥哥，两枪把他也撂倒了。从四楼阳台上蔓延开来的大火噼噼啪啪地燃烧着，不时引起巨响，几乎完全盖住了他的枪声。

  更多的残砖碎块落了下来。古铜伏在货箱后面，仔细观察着这个地方，试图找出更多的目标。赖恩。赖恩在哪儿呢？古铜眼角的余光注意到，在院子左边最里面的角落里有个人影在移动，那儿离他和赖恩进来的那扇门很近。

  但这个人不是布赖恩。这个从另一道楼梯的影里钻出来的影又高又瘦，很感，是雷娜塔。她拿着一把装有消音器的手枪，一边朝敞开的大门冲去，一边向院内连续不断地击。本来，她这种被消音器减弱的枪声就跟拳头打在枕头上的声响差不多，现在它则完全淹没在熊熊烈焰的喧嚣之中了。

  在货箱后面湿漉漉的鹅卵石块上，古铜用肘和膝一点点向前挪动着。他爬到货箱的一侧，正巧瞥见雷娜塔就要到门口了。他隔着雨帘瞄准她，连开两枪。第一颗子弹打在她后的墙上，第二颗击中了她的咽喉。她一把捂住自己的气管，鲜血喷涌而出。她的咽喉会因中弹而堵塞，以至于无法呼吸，不出三分钟，她就会窒息而死。

  尽管大火烧得噼啪作响，德克尔还是听到一声痛苦的尖叫。雷娜塔的一个哥哥出�