704章 南岭女帝风,出则太乙金仙
��鉴赏,看看讽刺的力度好不好。
《‘咏鹅′的新时代讽刺翻译》
鹅,鹅,鹅,
可以译:“鹅从远方来了,还不知道会怎样走?”
曲项向天歌。
可以译:“初声十分高亢,梦想!也许是呐喊,也可能是鲁迅的《彷徨》。”
白毛浮绿水,
可以译:“一片白毛,让人看着不太高兴,最可怕的是羽毛下涌来的绿水。
让我想起了闻一多的《死水》,绿色让人记忆深刻。
也有人说是资本的涌流,新时代对文化的冲突,压抑的让我难以呼吸。”
红掌拨清波。
可以译:“鹅去水波荡,红掌鲜艳,那是庸俗人想要的鹅掌,几十亿的大ip只有一对!”
那么清波是什么呢?是卑微的、平凡的、数百万的、最常见的作者。
水从此刻绿了。
——还请大家不要点评,仅仅是阅读一下,图会心一笑。知道的人懂得就好,不知道的人也就不做多说。
……
……
《上午更新下半部,这几天其实一直在尝试正式更新。
即使到最后,豆根还是会把它完本的。不在自己的思考上烂尾,而思考的方向一直也都是广大亲爱的读者。》
幽深的皇宫大院深处,除了偶尔路过巡逻的御林军,很少有人路过这里。
皇室一般没有正式命名的‘冷宫’,一般都是在皇宫深处,一些平时幽僻荒芜的地方,再被天子下令幽禁后/宫之人,又不让人前去探望,自然久而久之,就成了‘冷宫’之名。
比如此处的‘乾西苑’,本来这里是御花园西苑的一些宫女居住的地方,可后来发生了一些皇家纷争,宫女们都被迁了出去,这里自然就成了许多宫女侍卫的忌讳之地,平日里更是人烟稀少。
三更时刻,乾西宫阴森恐怖,淡淡的哀愁哭泣声在宫苑中传来,甚是凄惨。
远远的自苑外就可望见,里面一间房间中灯光摇曳,一位身穿素衣的秀女正在趴在床榻上哭泣,而在她趴伏的身边抱着的,身下是一个尺余的幼儿!
“痛煞我也!啊~!”一声怒吼响彻在幼儿的脑海响彻,可幼童口中说出的却是一阵小儿啼哭:“哇哇哇”
却见闪烁的灯光下,幼小的儿童面孔潮红,身体一动一动的,很是痛苦。
“泰儿!泰儿,我的泰儿,你还活着,还活着。”秀女手臂一抬,赶紧俩手摸着小儿的脸庞,一再喊个不停。
声音传到殿外,宫苑中秀女一阵惊喜的喊叫声:“太医,太医,太医,我的泰儿还活着我的泰儿还活着。”“我的泰儿,娘亲这就带你找太医,你要坚持住啊。”
这里虽然是冷宫,可是对于那些都身怀高深修为的宫廷侍卫来说,远远的还是能听到传到御花园中的喊声,很快就有人太医院的太医到来。最终还不至于让秀女抱着这个幼儿再跑出宫苑,合该这个幼儿命大,刚刚活过来就很快等来了太医为他做进一步的医治。
躺在床榻上的幼儿身体一直在时有扭动,像是在做噩梦一样。“痛煞我也,脑海中混乱浆糊一片,此是何方�
《‘咏鹅′的新时代讽刺翻译》
鹅,鹅,鹅,
可以译:“鹅从远方来了,还不知道会怎样走?”
曲项向天歌。
可以译:“初声十分高亢,梦想!也许是呐喊,也可能是鲁迅的《彷徨》。”
白毛浮绿水,
可以译:“一片白毛,让人看着不太高兴,最可怕的是羽毛下涌来的绿水。
让我想起了闻一多的《死水》,绿色让人记忆深刻。
也有人说是资本的涌流,新时代对文化的冲突,压抑的让我难以呼吸。”
红掌拨清波。
可以译:“鹅去水波荡,红掌鲜艳,那是庸俗人想要的鹅掌,几十亿的大ip只有一对!”
那么清波是什么呢?是卑微的、平凡的、数百万的、最常见的作者。
水从此刻绿了。
——还请大家不要点评,仅仅是阅读一下,图会心一笑。知道的人懂得就好,不知道的人也就不做多说。
……
……
《上午更新下半部,这几天其实一直在尝试正式更新。
即使到最后,豆根还是会把它完本的。不在自己的思考上烂尾,而思考的方向一直也都是广大亲爱的读者。》
幽深的皇宫大院深处,除了偶尔路过巡逻的御林军,很少有人路过这里。
皇室一般没有正式命名的‘冷宫’,一般都是在皇宫深处,一些平时幽僻荒芜的地方,再被天子下令幽禁后/宫之人,又不让人前去探望,自然久而久之,就成了‘冷宫’之名。
比如此处的‘乾西苑’,本来这里是御花园西苑的一些宫女居住的地方,可后来发生了一些皇家纷争,宫女们都被迁了出去,这里自然就成了许多宫女侍卫的忌讳之地,平日里更是人烟稀少。
三更时刻,乾西宫阴森恐怖,淡淡的哀愁哭泣声在宫苑中传来,甚是凄惨。
远远的自苑外就可望见,里面一间房间中灯光摇曳,一位身穿素衣的秀女正在趴在床榻上哭泣,而在她趴伏的身边抱着的,身下是一个尺余的幼儿!
“痛煞我也!啊~!”一声怒吼响彻在幼儿的脑海响彻,可幼童口中说出的却是一阵小儿啼哭:“哇哇哇”
却见闪烁的灯光下,幼小的儿童面孔潮红,身体一动一动的,很是痛苦。
“泰儿!泰儿,我的泰儿,你还活着,还活着。”秀女手臂一抬,赶紧俩手摸着小儿的脸庞,一再喊个不停。
声音传到殿外,宫苑中秀女一阵惊喜的喊叫声:“太医,太医,太医,我的泰儿还活着我的泰儿还活着。”“我的泰儿,娘亲这就带你找太医,你要坚持住啊。”
这里虽然是冷宫,可是对于那些都身怀高深修为的宫廷侍卫来说,远远的还是能听到传到御花园中的喊声,很快就有人太医院的太医到来。最终还不至于让秀女抱着这个幼儿再跑出宫苑,合该这个幼儿命大,刚刚活过来就很快等来了太医为他做进一步的医治。
躺在床榻上的幼儿身体一直在时有扭动,像是在做噩梦一样。“痛煞我也,脑海中混乱浆糊一片,此是何方�